|
「羽ばたき」は韓国語で「날갯짓」という。날개（羽）＋ㅅ（사이시옷）＋짓（仕業・行動）
|
 |
|
| ・ | 비둘기의 날갯짓을 촬영했다. |
| 鳩の羽ばたきを撮影した。 | |
| ・ | 곤충이나 새의 날갯짓의 원리를 해명했다. |
| 昆虫や鳥の羽ばたきの原理を解明した。 | |
| ・ | 날갯짓 소리가 숲에 메아리치다. |
| 羽ばたきの音が森にこだまする。 | |
| ・ | 매의 날갯짓은 힘차다. |
| 鷹の羽ばたきは力強い。 | |
| ・ | 참새의 날갯짓이 가뿐하다. |
| 雀の羽ばたきが軽やかだ。 | |
| ・ | 새떼가 날갯짓을 하기 시작했다. |
| 鳥の群れが羽ばたき始めた。 | |
| ・ | 새의 날갯짓이 아름다운 소리를 낸다. |
| 鳥の羽ばたきが美しい音を奏でる。 | |
| ・ | 백조의 날갯짓이 우아하다. |
| 白鳥の羽ばたきが優雅だ。 | |
| ・ | 날갯짓으로 꽃잎이 흔들리다. |
| 羽ばたきで花びらが揺れる。 | |
| ・ | 새의 날갯짓이 아침의 고요를 깨뜨린다. |
| 鳥の羽ばたきが朝の静けさを破る。 | |
| ・ | 새의 날갯짓이 공기를 가르는 소리가 난다. |
| 鳥の羽ばたきが空気を切る音がする。 | |
| ・ | 날갯짓이 해 질 녘 하늘을 수놓다. |
| 羽ばたきが夕暮れの空を彩る。 | |
| ・ | 날갯짓이 정적을 깨뜨린다. |
| 羽ばたきが静寂を破る。 | |
| ・ | 하루살이의 날갯짓이 수면에 그림자를 드리운다. |
| カゲロウの羽ばたきが水面に影を落とす。 | |
| ・ | 꿀벌이 날갯짓을 하고 있습니다. |
| ミツバチが羽ばたいています。 | |
| ・ | 새로운 세계를 향해 날갯짓하다. |
| 新しい世界へ向かって羽ばたく。 | |
| ・ | 오리가 호수면에서 날갯짓하다. |
| 鴨が湖面で羽ばたく。 | |
| ・ | 나비가 꽃 위에서 날갯짓하다. |
| 蝶が花の上で羽ばたく。 | |
| ・ | 새로운 경험을 찾아 날갯짓을 해야 합니다. |
| 新しい経験を探して羽ばたかなければなりません。 | |
| ・ | 새가 날아오르려고 날갯짓하고 있습니다. |
| 鳥が飛び立とうと羽ばたいています。 | |
| ・ | 물새가 호숫가에서 날갯짓을 하고 있다. |
| 水鳥が湖畔で羽ばたいている。 | |
| ・ | 부엉이가 정적 속에서 날갯짓을 한다. |
| ミミズクが静寂の中で羽ばたく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날갯짓하다（ネルゲッチタダ） | 羽ばたく |
| 날짐승（飛ぶ鳥） > |
| 원앙（オシドリ） > |
| 둥지（巣） > |
| 새장（鳥かご） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 가금류（家禽類） > |
| 갈매기（カモメ） > |
| 두루미（タンチョウヅル） > |
| 수컷（雄） > |
| 참새（スズメ） > |
| 날갯짓（羽ばたき） > |
| 새대가리（鳥頭） > |
| 까마귀（カラス (烏)） > |
| 날갯죽지（羽の付根） > |
| 종다리（ひばり） > |
| 괭이갈매기（ウミネコ） > |
| 들새（野鳥） > |
| 병아리（ひよこ） > |
| 물총새（カワセミ） > |
| 양날개（両翼） > |
| 솔개（トンビ） > |
| 잉꼬（インコ） > |
| 부엉이（ミミズク） > |
| 휘파람새（ウグイス） > |
| 황새（コウノトリ） > |
| 날개깃（風切羽） > |
| 보리새우（車えび） > |
| 왜가리（アオサギ） > |
| 꾀꼬리（ウグイス） > |
| 수탉（雄どり） > |