「インコ」は韓国語で「잉꼬」という。
|
・ | 잉꼬가 먹이를 쪼고 있다. |
インコが餌をついばんでいる。 | |
・ | 잉꼬가 알록달록한 날개를 펼치고 있다. |
インコがカラフルな羽を広げている。 | |
・ | 잉꼬가 주인의 목소리를 흉내내며 말한다. |
インコが飼い主の声を真似して話す。 | |
・ | 잉꼬가 케이지 안에서 울고 있다. |
インコがケージの中で鳴いている。 | |
・ | 잉꼬가 몇 번이고 몇 번이고 같은 말을 반복한다. |
インコがなんどもなんども同じ言葉を繰り返す。 | |
・ | 잉꼬가 주인의 어깨에 앉아 있다. |
インコが飼い主の肩に止まっている。 | |
・ | 잉꼬가 날개를 퍼덕이며 날아오르다. |
インコが羽をバタつかせて飛び立つ。 | |
・ | 잉꼬가 창가에서 바깥 경치를 바라보고 있다. |
インコが窓辺で外の景色を眺めている。 | |
・ | 잉꼬의 부리가 노랗다. |
インコのくちばしが黄色い。 | |
・ | 새장 안에서 잉꼬가 놀고 있다. |
鳥かごの中でインコが遊んでいる。 | |
・ | 그 부부는 잉꼬부부로 소문이 자자하다. |
その夫婦はおしどり夫婦としてうわさが高い。 | |
・ | 그 부부는 금슬 좋은 잉꼬부부야. |
その夫婦はとても仲がいいおしどり夫婦だ。 | |
・ | 이 부부는 잉꼬부부라 꼭 퇴근 시간을 맞추어 함께 집에 돌아옵니다. |
この夫婦はおしどり夫婦で必ず退社時間を合わせて一緒に家に帰ります。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
잉꼬부부(インコブブ) | おしどり夫婦、仲の良い夫婦 |
종달새(ヒバリ) > |
솔개(トンビ) > |
꿩(キジ) > |
벌새(ハチドリ (蜂鳥)) > |
원앙(オシドリ) > |
팔색조(八色鳥) > |
앵무새(オウム) > |