鳥かご
 |
|
：새장、sae-jang、セジャン
| ・ | 새장에 갇힌 새는 자유를 노래한다. |
| 鳥かごの鳥は自由を歌う。 | |
| ・ | 새장 속의 새를 넓은 하늘에 풀어주다. |
| ケージの中の鳥を大空へ放す。 | |
| ・ | 새장가를 들다. |
| (男が)再婚する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새장가（セジャンガ） | 男の再婚、再び妻をめとること |
| 어린양（小羊） > |
| 두더지（モグラ） > |
| 들고양이（野猫） > |
| 암캉아지（雌の子犬） > |
| 종족（種族） > |
| 고슴도치（ハリネズミ） > |
| 사자（ライオン） > |