「はやぶさ」は韓国語で「매」という。
|
![]() |
・ | 매는 하늘을 빠르게 날아갑니다. |
ハヤブサは空を速く飛びます。 | |
・ | 매는 먹이를 추적할 때 매우 날카로운 눈을 사용합니다. |
ハヤブサは獲物を狙うとき、非常に鋭い目を使います。 | |
・ | 매는 급강하하여 먹이를 잡을 수 있어요. |
ハヤブサは急降下して獲物を捕まえることができます。 | |
・ | 매가 높이 나는 모습을 보면 감동합니다. |
ハヤブサは天高く飛んでいる姿を見ると感動します。 | |
・ | 매의 비행 속도는 놀랍습니다. |
ハヤブサの飛行速度は驚異的です。 | |
・ | 매는 하늘을 날 때 바람을 잘 활용합니다. |
ハヤブサは空を飛ぶとき、風をうまく利用します。 | |
・ | 매의 눈은 매우 예리해서 멀리 있는 먹이를 찾을 수 있어요. |
ハヤブサの目は非常に鋭く、遠くの獲物を見つけることができます。 | |
・ | 매는 그 민첩함과 강력함으로 유명합니다. |
ハヤブサはその俊敏さと力強さで有名です。 | |
・ | 매는 하늘을 질주하듯이 날고 있어요. |
ハヤブサは空を駆け抜けるように飛んでいます。 | |
・ | 매의 날갯짓은 다른 새들과 비교해 매우 빠릅니다. |
ハヤブサの羽ばたきは、他の鳥と比べてとても速いです。 | |
・ | 매의 비행은 항공 기술 연구에도 도움이 됩니다. |
ハヤブサの飛行は、航空技術の研究にも役立っています。 | |
・ | 매는 높은 기술력을 활용하여 하늘을 지배하고 있습니다. |
ハヤブサは高い技術力を駆使して、空を支配しています。 | |
・ | 매의 속도는 다른 맹금류들 가운데에서도 단연 돋보입니다. |
ハヤブサの速さは、他の猛禽類の中でも群を抜いています。 | |
・ | 매의 몸은 가볍고, 빠르게 날기 위한 훌륭한 구조를 가지고 있습니다. |
ハヤブサの体は軽く、速く飛ぶための優れた構造をしています。 | |
・ | 매는 공중에서 빠르게 방향을 바꿀 수 있습니다. |
ハヤブサは、空中で素早く方向転換をすることができます。 | |
・ | 매는 먹이를 잡을 때 빠르게 그 자리에 내려갑니다. |
ハヤブサは獲物を捕まえるとき、すばやくその場に降ります。 |
매추리(ウズラ) > |
날갯짓(羽ばたき) > |
수탉(雄どり) > |
날갯죽지(羽の付根) > |
텃새(留鳥) > |
팔색조(八色鳥) > |
비둘기(ハト) > |
까치(カササギ) > |
소쩍새(コノハズク) > |
독수리(ワシ) > |
양날개(両翼) > |
꿩(キジ) > |
조류(鳥類) > |
병아리(ひよこ) > |
가금육(家禽肉) > |
새장(鳥かご) > |
동박새(メジロ) > |
잉꼬(インコ) > |
날짐승(飛ぶ鳥) > |
벌새(ハチドリ (蜂鳥)) > |
매(タカ) > |
기러기(雁) > |
갈매기(カモメ) > |
솔개(トンビ) > |
외기러기(孤雁) > |
부리(くちばし) > |
쪼아먹다(ついばむ) > |
새똥(鳥の糞) > |
메추라기(ウズラ) > |
두루미(タンチョウヅル) > |