|
「カモメ」は韓国語で「갈매기」という。
|
 |
|
：갈매기、kal-mae-gi、カルメギ
|
「カモメ」は韓国語で「갈매기」という。
|
| ・ | 갈매기가 무리를 지어 날고 있다. |
| カモメが群れをなして飛んでいる。 | |
| ・ | 갈매기가 해변을 날고 있다. |
| カモメが海辺を飛んでいる。 | |
| ・ | 물가에 갈매기가 모여 있다. |
| カモメの鳴き声が響く。 | |
| ・ | 갈매기가 물고기를 잡았다. |
| カモメが魚を捕まえた。 | |
| ・ | 갈매기 떼가 항구에 있다. |
| カモメの群れが港にいる。 | |
| ・ | 갈매기가 배를 쫓아가다. |
| カモメが船を追いかける。 | |
| ・ | 갈매기가 모래사장에 내려앉았다. |
| カモメが砂浜に降り立った。 | |
| ・ | 바닷바람을 타고 갈매기가 날다. |
| 海風に乗ってカモメが飛ぶ。 | |
| ・ | 갈매기가 파도 사이를 미끄러지듯 비행한다. |
| カモメが波間を滑るように飛行する。 | |
| ・ | 갈매기가 해안에서 먹이를 찾고 있다. |
| カモメが海岸でエサを探している。 | |
| ・ | 갈매기가 바다 위를 선회하다. |
| カモメが海の上を旋回する。 | |
| ・ | 갈매기 떼가 물고기를 쫓는다. |
| カモメの群れが魚を追いかける。 | |
| ・ | 갈매기가 바람을 타고 떠다니다. |
| カモメが風に乗って漂う。 | |
| ・ | 갈매기가 항구의 등불에 모이다. |
| カモメが港の灯りに集まる。 | |
| ・ | 갈매기 울음소리가 기분 좋다. |
| カモメの鳴き声が心地よい。 | |
| ・ | 갈매기가 모래사장을 걷고 있다. |
| カモメが砂浜を歩いている。 | |
| ・ | 갈매기 떼가 해변에 모여 있습니다. |
| カモメの群れが海辺に集まっています。 | |
| ・ | 해면에 떠 있는 갈매기들. |
| 海面に浮かぶカモメたち。 | |
| ・ | 갈매기가 부리로 조개를 깨뜨리고 있다. |
| カモメがくちばしで貝を割っている。 | |
| ・ | 갈매기가 하늘 높이 날아오르다. |
| カモメが空高く舞い上がる。 | |
| ・ | 세계적 멸종 위기종 ‘뿔제비갈매기’가 한국을 찾아와 번식에 성공한 것으로 확인됐다. |
| 世界の絶滅危惧種「ヒガシシナアジサシ」が韓国を訪れ、繁殖に成功したことが確認された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈매기살（ケルメギサル） | 豚ハラミ、カルメギサル |
| 괭이갈매기（クェンイカルメギ） | ウミネコ |
| 갈매기 아빠（カルメギアッパ） | 単身赴任する父 |
| 매（はやぶさ） > |
| 매추리（ウズラ） > |
| 거위（ガチョウ） > |
| 뻐꾸기（カッコウ） > |
| 텃새（留鳥） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 가금류（家禽類） > |
| 올빼미（フクロウ） > |
| 날갯짓（羽ばたき） > |
| 수컷（雄） > |
| 날개깃（風切羽） > |
| 수꿩（キジの雄） > |
| 독수리（ワシ） > |
| 찌르레기（ムクドリ） > |
| 메추리（ウズラ） > |
| 괭이갈매기（ウミネコ） > |
| 매（タカ） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 조류（鳥類） > |
| 물총새（カワセミ） > |
| 부리（くちばし） > |
| 참새（スズメ） > |
| 병아리（ひよこ） > |
| 공작새（クジャク） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 깃털（羽毛） > |
| 백조（白鳥） > |
| 잉꼬（インコ） > |
| 날갯죽지（羽の付根） > |
| 가금육（家禽肉） > |