・	여자에게 수작을 부리다.
	女性にちょっかいを出す。
・	허튼 수작 부리지 말아라.
	下手な細工はやめろ。
・	선생님은 모든 게 내 탓이라며 툭하면 억지를 부리셨다.
	先生はすべてが、私のせいだと言って決まって無理をおっしゃった。
・	아랫사람을 부리는 일은 권위와 명령만으로 되는 것이 아니다.
	目下の人を働かせることは権威と命令だけでできることではない。
・	애교를 부리다.
	愛嬌を振りまく。
・	간혹 술에 취해 행패를 부리는 손님이 있다.
	時々酒に酔って悪行を働くお客様もいる。
・	투정을 부리다.
	駄々をこねる。
・	아들이 결혼을 안 하고 혼자 살다 죽겠다며 고집을 부리고 있다.
	息子が結婚をしないで一人で生きて死ぬと言い張っている。
・	고집만 부리지 마세요.
	我ばかりを張らないで下さい。
・	내일도 무더위가 기승을 부리겠습니다.
	明日も猛暑がかなり厳しいそうです。
「부리」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
총부리（チョンブリ）	銃口、筒先
혹부리（ホップリ）	顔にコブのある人
돌부리（トルップリ）	石の角、突き出た石
부리다（プリダ）	振りまく
부리다（プリダ）	働かせる、使う
매부리코（メブロコ）	ワシ鼻、かぎ鼻
주전부리（チュジョンブリ）	間食癖、買い食い
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
멋부리다（モップリダ）	洒落込む、おしゃれする
구부리다（クブリダ）	曲げる、かがめる、折り曲げる
꼬장부리다（コジャンブリダ）	わがままに振舞う、意地悪をする、迷惑をかける
꾀를 부리다（クェルル ブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる
멋을 부리다（モスル プリダ）	おしゃれする、しゃれる、めかす
깡을 부리다（カンウル プリダ）	意地を張る
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う
넉살을 부리다（ノクッサルル プリダ）	ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える
억지를 부리다（オクッチルル プリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない
수작을 부리다（スジャグル ブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする
요술을 부리다（ヨスルル プリダ）	妖術を使う
호기를 부리다（ホギルル プリダ）	豪気を振るう、豪壮に振る舞う
앙탈을 부리다（アンタルル プリダ）	逃げ口上を使う、お茶をにごす
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
오기를 부리다（オギルル プリダ）	意地を張る、我を張る、やせ我慢を張る
심술을 부리다（シムスルプリダ）	意地悪をする、意地悪する、へそを曲げる
행패를 부리다（ヘンぺルル ブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く
성화를 부리다（ソンファルル プリダ）	ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく
난동을 부리다（ナンドンウルブリダ）	乱暴を働く、暴れる
애교를 부리다（エギョウルル プリダ）	愛嬌を振りまく
딴전을 부리다（ッタンジョヌル ブリダ）	こっそり別のこどをする、とぼける、何食わぬ顔をする
재롱을 부리다（チェロンウル プリダ）	愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする

鳥の韓国語単語

一覧