「働かせる」は韓国語で「부리다」という。
|
・ | 욕심을 부리다. |
欲張る。 | |
・ | 실력도 없으면서 분수에 넘치는 욕심을 부리다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다. |
実力もないのに高望みするなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 | |
・ | 탐욕을 부리다. |
貪欲に取り組む。 | |
・ | 심술을 부리다. |
意地悪をする。 | |
・ | 묘기를 부리다. |
妙技を披露する。 | |
・ | 늦더위가 기승을 부리다. |
残暑が猛威を振るう。 | |
・ | 더위가 기승을 부리다. |
暑さが猛威を振るう。 | |
・ | 옹고집을 부리다 |
片意地を張る | |
・ | 외고집을 부리다. |
横意地を張る。 | |
・ | 철사를 구부리다. |
針金を曲げる。 | |
송금하다(送金する) > |
수금하다(集金する) > |
나태하다(怠惰だ) > |
누그러뜨리다(和らげる) > |
난타당하다(乱打される) > |
못나다(出来が悪い) > |
인증되다(認証される) > |
헌혈하다(献血する) > |
껴안다(抱きしめる) > |
도망치다(逃げる) > |
착공되다(着工される) > |
주입되다(注入される) > |
청렴결백하다(清廉潔白する) > |
가빠지다(息切れする) > |
엎질러지다(こぼれる) > |
좇다(追う) > |
긁적거리다(掻く) > |
예고되다(予告される) > |
굴복하다(屈する) > |
관찰하다(観察する) > |
흔들리다(揺れる) > |
직행하다(直行する) > |
연례화하다(恒例化する) > |
완성하다(完成する) > |
입지하다(立地する) > |
의도되다(意図される) > |
멸종하다(滅び去る) > |
부르다(呼ぶ) > |
삭감하다(削減する) > |
증명되다(証明される) > |