|
「欲望」は韓国語で「욕심」という。
|
 |
|
：욕씸、yok-ssim、ヨクッシム
：欲心
|
「欲望」は韓国語で「욕심」という。
|
| ・ | 욕심을 부리다. |
| 欲張る。 | |
| ・ | 욕심이 과하다. |
| 欲が度を過ぎる。 | |
| ・ | 욕심을 없애다. |
| 欲を無くす。 | |
| ・ | 욕심을 줄이다. |
| 欲を少なくする。 | |
| ・ | 욕심을 없애는 것은 가능한 걸까? |
| 欲を無くすことはできるのか？ | |
| ・ | 욕심을 버리다. |
| 欲を捨てる。 | |
| ・ | 인간의 욕심은 끝이 없다. |
| 人間の欲はきりがない。 | |
| ・ | 바다는 메워도 사람의 욕심은 못 채운다. |
| 海は埋めても人の欲は満たせない。 | |
| ・ | 욕심이 지나치면 올바르게 판단하는 능력도 잃게 됩니다. |
| 欲が過ぎると、正しく判断する能力も失うことになります。 | |
| ・ | 그는 지나친 욕심 때문에 결국 큰 손해를 봤어. |
| 彼は過ぎた欲のせいで、結局大きな損をしたよ。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 말을 들어본 적 있지? |
| 「過ぎた欲は災いを招く」という言葉を聞いたことがあるよね？ | |
| ・ | 지나친 욕심은 결국 그를 망쳤어. |
| 過ぎた欲が結局彼をダメにしたんだ。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 걸 명심해. |
| 過ぎた欲は災いを招くことを心に留めておいて。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 경고를 무시한 대가로 그는 모든 것을 잃었어. |
| 「過ぎた欲は災いを招く」という警告を無視した代償として、彼はすべてを失ったんだ。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다고, 적당히 하는 게 좋아. |
| 過ぎた欲は災いを招くから、適度にするのがいいよ。 | |
| ・ | 인생의 다양한 상황에서 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 명심해야 한다. |
| 人生の様々な場面で、過度な欲は災いを招くことを肝に銘じるべきだ。 | |
| ・ | 환경 보호에 있어서 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 인식해야 한다. |
| 環境保護において、過度な欲は災いを招くことを認識すべきだ。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 교훈을 비싼 대가를 치르고 배웠다. |
| 過度な欲は災いを招くという教訓を、高い代価を払って学んだ。 | |
| ・ | 아이들에게 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 가르치는 것이 중요하다. |
| 子供たちに、過度な欲は災いを招くことを教えることが大切だ。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 격언은 비즈니스 세계에서도 중요하다. |
| 過度な欲は災いを招くという格言は、ビジネスの世界でも重要だ。 | |
| ・ | 회사의 방침으로 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 항상 염두에 두고 있다. |
| 会社の方針として、過度な欲は災いを招くことを常に念頭に置いている。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 알면서도 그는 위험한 도박을 감행했다. |
| 過度な欲は災いを招くと知りつつ、彼は危険な賭けに出てしまった。 | |
| 서해（西海） > |
| 손전등（懐中電灯） > |
| 활동량（活動量） > |
| 완제품（完製品） > |
| 산문（散文） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 비결（秘訣） > |
| 작은애（下の子） > |
| 시작（始まり） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 큰딸（長女） > |
| 실업 보험（失業保険） > |
| 하방（下方） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 전세기（チャーター機） > |
| 외식（外食） > |
| 쥐포（カワハギの干物） > |
| 조언（助言） > |
| 잡것（からくだ） > |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 건성（上の空） > |
| 방콕（バンコク） > |
| 도주（逃走） > |
| 공교육（公教育） > |
| 고래상어（ジンベイザメ） > |
| 복리 후생（福利厚生） > |
| 움큼（～握り） > |
| 뗏목（筏） > |
| 미니스커트（ミニスカート） > |
| 홀아버지（妻を亡くしたお父さん） > |