|
「予告」は韓国語で「예고」という。
|
 |
|
：예고、ye-go、イェゴ
：予告（豫告）
|
「予告」は韓国語で「예고」という。
|
| ・ | 예고 없이 변경될 경우가 있습니다. |
| 予告なしに変更されることがあります。 | |
| ・ | 인터넷상에 범죄가 예고되었다. |
| インターネット上で犯罪が予告された。 | |
| ・ | 예고도 없이 갑자기 사라져 버렸다. |
| 予告もなしに突然消えてしまった。 | |
| ・ | 사전에 예고한 후에 시험이 진행되었다. |
| 事前に予告してから試験が行われた。 | |
| ・ | 친구가 예고 없이 집에 찾아왔다. |
| 友たちが予告もなしに家を訪ねてきた。 | |
| ・ | 그 영화의 예고편은 많은 사람들의 이목을 끌었다. |
| その映画の予告編は、多くの人々の注目を集めた。 | |
| ・ | 영화 예고편에 그녀가 등장했습니다. |
| 映画の予告編に彼女が登場しました。 | |
| ・ | 신작 영화 예고가 TV에서 방송된다. |
| 新作映画の予告がテレビで放送される。 | |
| ・ | 티저 예고편이 사람들에게 큰 관심을 받았어요. |
| ティーザー予告編が多くの人々の関心を集めました。 | |
| ・ | 음악회는 예고 없이 중단되었습니다. |
| 音楽会は予告なく中断されました。 | |
| ・ | 스트리밍 서비스가 예고 없이 중단되었습니다. |
| ストリーミングサービスが予告なく中断されました。 | |
| ・ | 그 영화의 예고편은 양두구육이었고 실제 영화는 전혀 다른 내용이었다. |
| その映画の予告編は羊頭狗肉で、実際の映画は全く違う内容だった。 | |
| ・ | 회보의 뒷표지에 다음 이벤트 예고가 실려 있다. |
| 会報の裏表紙に次回のイベント予告が載っている。 | |
| ・ | 영화 예고편에서 몽타주가 많이 사용되었다. |
| 映画の予告編でモンタージュが多用された。 | |
| ・ | 극장에서 영화 예고편이 시작되기 전에 착석한다. |
| 映画館で映画の予告編が始まる前に着席する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예고편（イェゴピョン） | 予告編 |
| 예고하다（イェゴハダ） | 予告する |
| 예고되다（イェゴテダ） | 予告される |
| 역성장（逆成長） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 잡지식（雑学） > |
| 절망（絶望） > |
| 어린 양（小羊） > |
| 독배（毒杯） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 미용사（美容師） > |
| 콧마루（鼻筋） > |
| 직장（直腸） > |
| 귀양（流刑） > |
| 환원（還元） > |
| 콧잔등（鼻筋） > |
| 구멍（穴） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 비치 파라솔（ビーチパラソル） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 기상（気前） > |
| 구렁텅이（どん底） > |
| 절찬리（絶賛の中） > |
| 라운지（ラウンジ） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 무상 제공（無償提供） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 월간（月刊） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 멧돼지（イノシシ） > |
| 먼발치（少し離れたところや場所） > |
| 투표함（投票箱） > |