|
「予告」は韓国語で「예고」という。
|
 |
|
：예고、ye-go、イェゴ
：予告（豫告）
|
「予告」は韓国語で「예고」という。
|
| ・ | 예고 없이 변경될 경우가 있습니다. |
| 予告なしに変更されることがあります。 | |
| ・ | 인터넷상에 범죄가 예고되었다. |
| インターネット上で犯罪が予告された。 | |
| ・ | 예고도 없이 갑자기 사라져 버렸다. |
| 予告もなしに突然消えてしまった。 | |
| ・ | 사전에 예고한 후에 시험이 진행되었다. |
| 事前に予告してから試験が行われた。 | |
| ・ | 친구가 예고 없이 집에 찾아왔다. |
| 友たちが予告もなしに家を訪ねてきた。 | |
| ・ | 음악회는 예고 없이 중단되었습니다. |
| 音楽会は予告なく中断されました。 | |
| ・ | 스트리밍 서비스가 예고 없이 중단되었습니다. |
| ストリーミングサービスが予告なく中断されました。 | |
| ・ | 그 영화의 예고편은 양두구육이었고 실제 영화는 전혀 다른 내용이었다. |
| その映画の予告編は羊頭狗肉で、実際の映画は全く違う内容だった。 | |
| ・ | 신작 영화 예고가 TV에서 방송된다. |
| 新作映画の予告がテレビで放送される。 | |
| ・ | 회보의 뒷표지에 다음 이벤트 예고가 실려 있다. |
| 会報の裏表紙に次回のイベント予告が載っている。 | |
| ・ | 영화 예고편에서 몽타주가 많이 사용되었다. |
| 映画の予告編でモンタージュが多用された。 | |
| ・ | 극장에서 영화 예고편이 시작되기 전에 착석한다. |
| 映画館で映画の予告編が始まる前に着席する。 | |
| ・ | 예고없이 돌연 해고되었습니다. |
| 予告もなく突然解雇されてしまいました。 | |
| ・ | 영화 예고편을 보고 기대감이 높아졌다. |
| 映画の予告編を見て期待感が高まった。 | |
| ・ | TV 프로그램의 끝에는 다음 번 예고가 나옵니다. |
| テレビ番組の終わりには、次回予告が流れます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예고편（イェゴピョン） | 予告編 |
| 예고하다（イェゴハダ） | 予告する |
| 예고되다（イェゴテダ） | 予告される |
| 외국（外国） > |
| 이십 분（20分） > |
| 말소（抹消） > |
| 식순（式次第） > |
| 규약문（規約文） > |
| 고향땅（故郷の土） > |
| 인정（人情） > |
| 형（刑） > |
| 잔주름（小じわ） > |
| 액（厄） > |
| 뇌세포（脳細胞） > |
| 영화관（映画館） > |
| 체포（逮捕） > |
| 나위（必要） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 장사꾼（商売人） > |
| 너구리（タヌキ） > |
| 육아（育児） > |
| 생맥주（生ビール） > |
| 교신（交信） > |
| 식자재（食材） > |
| 입맛（食欲） > |
| 부슬비（小ぬか雨） > |
| 매각（売却） > |
| 어린이날（子供の日） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 말끝（語尾） > |
| 배（船） > |
| 소생（蘇生） > |
| 곰팡이（カビ） > |