「予感」は韓国語で「예감」という。
|
・ | 예감이 들다. |
予感がする。 | |
・ | 예감이 맞다. |
予感が当たる。 | |
・ | 무언가 일어날 예감이 든다. |
何かが起きる予感がする。 | |
・ | 좋은 예감이 든다. |
良い予感がする。 | |
・ | 일이 잘 될듯한 예감이 든다. |
仕事が上手くいきそうな予感がする | |
・ | 그녀가 안 올 예감이 든다. |
彼女が来ない予感がする。 | |
・ | 불길한 예감이 적중했다. |
嫌な予感が的中した。 | |
・ | 바람에 나부끼는 구름이 비를 예감케 한다. |
風になびく雲が雨を予感させる。 | |
・ | 대어의 예감이 들다. |
大漁の予感がする。 | |
・ | 불길한 예감이 그를 섬뜩하게 했다. |
不吉な予感が彼をひやりとさせた。 | |
・ | 오늘은 왠지 좋은 일만 생길 것 같은 예감이 든다. |
今日はなぜかいいことだけが起きそうな予感がする。 | |
・ | 왠지 나쁜 예감이 든다. |
何だか悪い予感がする。 | |
・ | 불길한 예감이 든다. |
嫌な予感がする。 | |
・ | 좋은 예감이 든다. |
いい予感がする。 | |
・ | 이 명함은 가짜일지도 모른다는 예감이 들었다. |
この名刺は偽物かもしれないという予感がした。 | |
・ | 불길한 예감이 들다. |
不吉な予感がする | |
・ | 예감이 적중하다. |
予感が的中する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
예감하다(イェガムハダ) | 予感する |
예감이 들다(イェガミ ドゥルダ) | 予感がする、気がする、虫が知らせる |
예감이 안 좋다(イェガミ アン チョタ) | 悪い予感がする |
불길한 예감이 들다(プルギルハン イェガミ トゥルダ) | 嫌な予感がする、悪い予感がする、不吉な予感がする |
외지(外地) > |
술책(術策) > |
투자 자산(投資資産) > |
목차(目次) > |
신분(身分) > |
장마당(北朝鮮の市場) > |
보초(步哨) > |