|
「前代未聞」は韓国語で「전대미문」という。
|
 |
|
：전대미문、chŏn-dae-mi-mun、チョンデミムン
：前代未聞
|
「前代未聞」は韓国語で「전대미문」という。
|
| ・ | 선수가 심판을 구타하는 전대미문의 사건이 일어나 몰수 시합이 되었다. |
| 選手が審判を殴打する前代未聞の事件が起こり没収試合になった。 | |
| ・ | 전대미문의 대사건이 일어났다. |
| 前代未聞の大事件が起きた。 | |
| ・ | 전대미문의 불상사가 일어났다. |
| 前代未聞の不祥事が起きた。 | |
| ・ | 이번 투자에서는 전대미문의 대성공을 거두었다. |
| 今回の投資では前代未聞の大成功をおさめた。 | |
| ・ | 홈런왕을 획득하고 감봉이라니 전대미문이다. |
| 本塁打王を獲得して減俸とは前代未聞である。 | |
| ・ | 올여름은 전대미문의 폭염을 격고 있다. |
| 今年の夏は、前代未聞の猛暑に見舞われている。 | |
| ・ | 저 정치가는 전대미문의 무지막지한 미치광이다. |
| あの政治家は、前代未聞の無知粗暴な狂人だ。 |
| 갓（笠） > |
| 와인（ワイン） > |
| 중앙 난방（集中暖房） > |
| 출생아（出生児） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 척도（尺度） > |
| 날계란（生卵） > |