|
「破格」は韓国語で「파격」という。
|
 |
|
：파격、pa-gyŏk、パギョク
：破格
|
「破格」は韓国語で「파격」という。
|
| ・ | CEO의 취임 일성은 파격적인 개혁이었다. |
| CEOの就任の第一声は思い切った改革だった。 | |
| ・ | 특별 세일에서는 대방출 상품이 파격적인 가격으로 제공되고 있습니다. |
| 特別セールでは、大放出の商品が格安で提供されています。 | |
| ・ | 파격적인 판매 가격입니다. |
| 破格の販売価格です。 | |
| ・ | 파격적인 예산으로 실현되었습니다. |
| 破格の予算で実現しました。 | |
| ・ | 파격적인 비용 절감을 할 수 있었습니다. |
| 破格のコスト削減ができました。 | |
| ・ | 파격적인 대우에 감사하고 있습니다. |
| 破格の待遇に感謝しています。 | |
| ・ | 파격적인 판매 가격입니다. |
| 破格の販売価格です。 | |
| ・ | 파격적인 할인을 제공하고 있습니다. |
| 破格の割引を提供しています。 | |
| ・ | 파격적인 기회입니다. |
| 破格のチャンスです。 | |
| ・ | 파격적인 보수를 받았다. |
| 破格の報酬を受け取った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파격적（パギョクチョク） | 破格の、型破の |
| 파격 할인（パギョカリン） | 破格割引 |
| 기수（騎手） > |
| 차선（次善） > |
| 파전（ネギチヂミ） > |
| 실습생（実習生） > |
| 집회（集会） > |
| 냉전（冷戦） > |
| 선（善） > |
| 떡잎（双葉） > |
| 고시생（高等考試を目指す人） > |
| 등산 배낭（登山リュック） > |
| 임자（持ち主） > |
| 독서하다（読書する） > |
| 세계（世界） > |
| 테니스（テニス） > |
| 뒷마당（裏庭） > |
| 필사본（手で書いた本） > |
| 정가（定価） > |
| 선악（善悪） > |
| 밤중（夜中） > |
| 직무 대행（職務代行） > |
| 장면（場面） > |
| 패전（敗戦） > |
| 콩（豆） > |
| 이산화탄소（二酸化炭素） > |
| 솔직함（率直さ） > |
| 하이에나（ハイエナ） > |
| 쌍（ペア） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 기획전（企画展） > |
| 바둑판（碁盤） > |