|
「場面」は韓国語で「장면」という。
|
 |
|
：장면、chang-myŏn、チャンミョン
：場面
|
「場面」は韓国語で「장면」という。
|
| ・ | 평생 잊을 수 없는 감동의 장면도 많이 있습니다. |
| 一生忘れられない感動のシーンもたくさんあります。 | |
| ・ | 영화 속에서 가장 슬픈 장면은 어디였나요? |
| 映画の中で、一番悲しい場面はどこですか。 | |
| ・ | 영화의 장면과 흡사하다. |
| 映画の場面に酷似している。 | |
| ・ | 영화의 감동적인 장면에서 심쿵했어. |
| 映画の感動的なシーンで胸がときめいた。 | |
| ・ | 범인을 연행하는 장면을 봤다. |
| 犯人を連行する場面を見た。 | |
| ・ | 드라마에서 여자 주인공이 머리채를 잡히는 장면이 있었다. |
| ドラマで女性主人公が髪をつかまれるシーンがあった。 | |
| ・ | 문학적인 분위기가 가득한 장면이었다. |
| 文学的な雰囲気に満ちた場面だった。 | |
| ・ | 이 장면은 자유에 대한 갈망이 표현된 것이다. |
| このシーンは自由への渇望が表現されたものだ。 | |
| ・ | 그 장면은 정말 아슬아슬했다. |
| あの場面は本当にハラハラした。 | |
| ・ | 역겨운 장면은 보고 싶지 않다. |
| 嫌な場面は見たくない。 | |
| ・ | 즉위식 장면이 텔레비전으로 중계되었습니다. |
| 即位式の様子がテレビで中継されました。 | |
| ・ | 그 영화의 마지막 장면을 보고 무서워졌다. |
| その映画のラストシーンを見て、怖くなった。 | |
| ・ | 그 장면은 정말 가슴을 조이게 했다. |
| あの場面は本当にひやひやした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명장면（ミョンジャンミョン） | 名場面 |
| 짜장면（チャジャンミョン） | ジャージャー麺、ジャジャン麺 |
| 자장면（チャジャンミョン） | ジャージャー麺 |
| 주요 장면（チュヨジャンミョン） | 主な場面 |
| 좌절（挫折） > |
| 바탕 화장（ベースメイク） > |
| 폐차장（廃車置き場） > |
| 연등（燃灯） > |
| 침대（ベッド） > |
| 순서（手順） > |
| 총구（銃口） > |
| 볼륨감（ボリューム感） > |
| 군（郡） > |
| 주의력（注意力） > |
| 보청기（補聴器） > |
| 손상（損傷） > |
| 수술하다（手術する） > |
| 암（癌） > |
| 무인（無人） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 개교（開校） > |
| 곡목（曲目） > |
| 발권（発券） > |
| 멸실하다（滅失する） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 사육사（飼育員） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 지방간（脂肪肝） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 기각（棄却） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 내시（内侍） > |
| 태생적（生まれつき） > |