|
「場面」は韓国語で「장면」という。
|
 |
|
：장면、chang-myŏn、チャンミョン
：場面
|
「場面」は韓国語で「장면」という。
|
| ・ | 평생 잊을 수 없는 감동의 장면도 많이 있습니다. |
| 一生忘れられない感動のシーンもたくさんあります。 | |
| ・ | 영화 속에서 가장 슬픈 장면은 어디였나요? |
| 映画の中で、一番悲しい場面はどこですか。 | |
| ・ | 영화의 장면과 흡사하다. |
| 映画の場面に酷似している。 | |
| ・ | 영화의 여러 장면에 복선을 깔다. |
| 映画のいろいろな場面に伏線を敷く。 | |
| ・ | 이 영화의 마지막 장면이 특히 인상에 남아 있다. |
| この映画のラストシーンが特に印象に残っている。 | |
| ・ | 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. |
| あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 | |
| ・ | 영화 마지막 장면에서 눈물을 훔치지 않을 수 없었다. |
| 映画のラストシーンで涙を流さずにはいられなかった。 | |
| ・ | 정치인의 입김이 작용하는 장면을 자주 본다. |
| 政治家の影響力が働く場面をよく見かける。 | |
| ・ | 경기 마지막 순간에 자웅을 겨루는 장면이 있었어요. |
| 試合の最終局面で、雌雄を争う場面が見られました。 | |
| ・ | 영화 속에서 주인공이 적의 지도자를 암살하는 장면이 그려져 있습니다. |
| 映画の中で、主人公が敵の指導者を暗殺するシーンが描かれています。 | |
| ・ | 영화의 마지막 장면에서는 손에 땀을 쥐고 지켜봤다. |
| 映画のラストシーンでは、手に汗を握って見守った。 | |
| ・ | 갑툭튀로 등장한 장면이 웃겼어요. |
| 突然現れたシーンが面白かったです。 | |
| ・ | 자장면은 어린이부터 어른까지 인기가 있습니다. |
| ジャージャー麺は子供から大人まで人気があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짜장면（チャジャンミョン） | ジャージャー麺、ジャジャン麺 |
| 자장면（チャジャンミョン） | ジャージャー麺 |
| 명장면（ミョンジャンミョン） | 名場面 |
| 주요 장면（チュヨジャンミョン） | 主な場面 |
| 뻥（嘘） > |
| 며느릿감（お嫁候補） > |
| 단언（断言） > |
| 이（人） > |
| 야성미（野性美） > |
| 블록체인（ブロックチェーン） > |
| 인구（人口） > |
| 추가적（追加的） > |
| 투쟁（闘争） > |
| 오라버님（お兄様） > |
| 저금통（貯金箱） > |
| 매장（埋葬） > |
| 분수령（分岐点） > |
| 공공（公共） > |
| 농기구（農具） > |
| 논（田んぼ） > |
| 심층（深層） > |
| 교환 유학생（交換留学生） > |
| 임차인（賃借人） > |
| 게임 이론（ゲーム理論） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 벙거지 모자（毛糸の帽子） > |
| 어깃장（わざと逆らう行動） > |
| 건보료（健康保険料） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 남존여비（男尊女卑） > |
| 번영（繁栄） > |
| 안전관리（安全管理） > |
| 팔（腕） > |