|
「場面」は韓国語で「장면」という。
|
 |
|
：장면、chang-myŏn、チャンミョン
：場面
|
「場面」は韓国語で「장면」という。
|
| ・ | 평생 잊을 수 없는 감동의 장면도 많이 있습니다. |
| 一生忘れられない感動のシーンもたくさんあります。 | |
| ・ | 영화 속에서 가장 슬픈 장면은 어디였나요? |
| 映画の中で、一番悲しい場面はどこですか。 | |
| ・ | 영화의 장면과 흡사하다. |
| 映画の場面に酷似している。 | |
| ・ | 드라마에서 여자 주인공이 머리채를 잡히는 장면이 있었다. |
| ドラマで女性主人公が髪をつかまれるシーンがあった。 | |
| ・ | 문학적인 분위기가 가득한 장면이었다. |
| 文学的な雰囲気に満ちた場面だった。 | |
| ・ | 이 장면은 자유에 대한 갈망이 표현된 것이다. |
| このシーンは自由への渇望が表現されたものだ。 | |
| ・ | 그 장면은 정말 아슬아슬했다. |
| あの場面は本当にハラハラした。 | |
| ・ | 역겨운 장면은 보고 싶지 않다. |
| 嫌な場面は見たくない。 | |
| ・ | 즉위식 장면이 텔레비전으로 중계되었습니다. |
| 即位式の様子がテレビで中継されました。 | |
| ・ | 그 영화의 마지막 장면을 보고 무서워졌다. |
| その映画のラストシーンを見て、怖くなった。 | |
| ・ | 그 장면은 정말 가슴을 조이게 했다. |
| あの場面は本当にひやひやした。 | |
| ・ | 영화의 여러 장면에 복선을 깔다. |
| 映画のいろいろな場面に伏線を敷く。 | |
| ・ | 이 영화의 마지막 장면이 특히 인상에 남아 있다. |
| この映画のラストシーンが特に印象に残っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명장면（ミョンジャンミョン） | 名場面 |
| 자장면（チャジャンミョン） | ジャージャー麺 |
| 짜장면（チャジャンミョン） | ジャージャー麺、ジャジャン麺 |
| 주요 장면（チュヨジャンミョン） | 主な場面 |
| 실업가（実業家） > |
| 갈무리（処理） > |
| 로맨티시스트（ロマンチスト） > |
| 뭉게구름（綿雲） > |
| 가글（うがい） > |
| 구성원（構成員） > |
| 당연지사（当然のこと） > |
| 개요（概要） > |
| 불신임안（不信任案） > |
| 지속적（持続的） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 가공（架空） > |
| 쪽지（紙切れ） > |
| 위작（偽物） > |
| 후자（後者） > |
| 퇴직금（退職金） > |
| 웬수（敵） > |
| 편입（編入） > |
| 활동량（活動量） > |
| 아코디언（アコーディオン） > |
| 오토레이스（オートレース） > |
| 괴문서（怪文書） > |
| 수경 재배（水耕栽培） > |
| 비상근무（非常勤務） > |
| 배양（培養） > |
| 화（和） > |
| 병폐（弊害） > |
| 충정（忠実な気持ち） > |
| 찰나（刹那） > |
| 외동딸（一人娘） > |