|
「場面」は韓国語で「장면」という。
|
 |
|
：장면、chang-myŏn、チャンミョン
：場面
|
「場面」は韓国語で「장면」という。
|
| ・ | 평생 잊을 수 없는 감동의 장면도 많이 있습니다. |
| 一生忘れられない感動のシーンもたくさんあります。 | |
| ・ | 영화 속에서 가장 슬픈 장면은 어디였나요? |
| 映画の中で、一番悲しい場面はどこですか。 | |
| ・ | 영화의 장면과 흡사하다. |
| 映画の場面に酷似している。 | |
| ・ | 그 영화의 마지막 장면을 보고 무서워졌다. |
| その映画のラストシーンを見て、怖くなった。 | |
| ・ | 그 장면은 정말 가슴을 조이게 했다. |
| あの場面は本当にひやひやした。 | |
| ・ | 영화의 여러 장면에 복선을 깔다. |
| 映画のいろいろな場面に伏線を敷く。 | |
| ・ | 이 영화의 마지막 장면이 특히 인상에 남아 있다. |
| この映画のラストシーンが特に印象に残っている。 | |
| ・ | 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. |
| あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 | |
| ・ | 영화 마지막 장면에서 눈물을 훔치지 않을 수 없었다. |
| 映画のラストシーンで涙を流さずにはいられなかった。 | |
| ・ | 정치인의 입김이 작용하는 장면을 자주 본다. |
| 政治家の影響力が働く場面をよく見かける。 | |
| ・ | 경기 마지막 순간에 자웅을 겨루는 장면이 있었어요. |
| 試合の最終局面で、雌雄を争う場面が見られました。 | |
| ・ | 영화 속에서 주인공이 적의 지도자를 암살하는 장면이 그려져 있습니다. |
| 映画の中で、主人公が敵の指導者を暗殺するシーンが描かれています。 | |
| ・ | 영화의 마지막 장면에서는 손에 땀을 쥐고 지켜봤다. |
| 映画のラストシーンでは、手に汗を握って見守った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짜장면（チャジャンミョン） | ジャージャー麺、ジャジャン麺 |
| 명장면（ミョンジャンミョン） | 名場面 |
| 자장면（チャジャンミョン） | ジャージャー麺 |
| 주요 장면（チュヨジャンミョン） | 主な場面 |
| 거절（断り） > |
| 잎담배（葉タバコ） > |
| 글씨（文字） > |
| 공략책（攻略本） > |
| 뇌쇄적（悩殺的） > |
| 국보（国宝） > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 약동（躍動） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 비상근（非常勤） > |
| 맥락（脈絡） > |
| 카페인（カフェイン） > |
| 청원서（請願書） > |
| 말단 공무원（下っ端公務員） > |
| 숙박지（宿泊地） > |
| 센트（セント） > |
| 동정심（同情心） > |
| 일력（日めくり） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 열대야（熱帯夜） > |
| 국기（国旗） > |
| 직시（直視） > |
| 고정 금리（固定金利） > |
| 탄약（弾薬） > |
| 공기업（公企業） > |
| 통역（通訳） > |
| 백금（プラチナ） > |
| 원수지간（仇同士） > |
| 주술사（呪術師） > |