「髪の束ね」は韓国語で「머리채」という。相手の髪の毛を掴んで喧嘩する時などによく使われる。
|
![]() |
・ | 머리채를 잡아당기다. |
髪の束ねを引っ張る。 | |
・ | 머리채를 잡다. |
髪の毛を掴む。 | |
・ | 상대방의 머리채를 잡고 호통쳤다. |
相手の髪の毛をつかんで怒鳴った。 | |
・ | 그녀는 화가 나서 친구의 머리채를 잡았다. |
彼女は怒って友達の髪の毛をつかんだ。 | |
・ | 두 여자가 서로 머리채를 잡고 싸웠다. |
二人の女性が髪をつかみ合ってけんかした。 | |
・ | 머리채를 잡힌 순간, 너무 당황스러웠다. |
髪をつかまれた瞬間、とても慌てた。 | |
・ | 드라마에서 여자 주인공이 머리채를 잡히는 장면이 있었다. |
ドラマで女性主人公が髪をつかまれるシーンがあった。 | |
・ | 머리채까지 잡고 싸우다니, 너무 과격해. |
髪の毛までつかんでケンカするなんて、激しすぎるよ。 | |
・ | 질투에 눈이 먼 사람들에게 머리채를 붙잡혔다. |
嫉妬に目がくらんだ人たちから髪を掴まれた。 |
샅(股) > |
등줄기(背筋) > |
뇌(脳) > |
발바닥(足の裏) > |
손마디(指の関節) > |
광대뼈(頬骨) > |
맨머리(素頭) > |
잡티(くすみ) > |
이중턱(二重あご) > |
백발(白髪) > |
자율 신경(自律神経) > |
구레나룻(頬ひげ) > |
목덜미(首筋) > |
상반신(上半身) > |
손끝(指先) > |
골치(頭) > |
다크서클(くま) > |
새치(若白髪) > |
단전(丹田) > |
직장(直腸) > |
심신(心身) > |
뒷목(うなじ) > |
송장(死骸) > |
어금니(奥歯) > |
체취(体臭) > |
코(鼻) > |
스테로이드(ステロイド) > |
혈액(血液) > |
위벽(胃壁) > |
난소(卵巣) > |