「髪の束ね」は韓国語で「머리채」という。相手の髪の毛を掴んで喧嘩する時などによく使われる。
|
![]() |
・ | 머리채를 잡아당기다. |
髪の束ねを引っ張る。 | |
・ | 머리채를 잡다. |
髪の毛を掴む。 | |
・ | 상대방의 머리채를 잡고 호통쳤다. |
相手の髪の毛をつかんで怒鳴った。 | |
・ | 그녀는 화가 나서 친구의 머리채를 잡았다. |
彼女は怒って友達の髪の毛をつかんだ。 | |
・ | 두 여자가 서로 머리채를 잡고 싸웠다. |
二人の女性が髪をつかみ合ってけんかした。 | |
・ | 머리채를 잡힌 순간, 너무 당황스러웠다. |
髪をつかまれた瞬間、とても慌てた。 | |
・ | 드라마에서 여자 주인공이 머리채를 잡히는 장면이 있었다. |
ドラマで女性主人公が髪をつかまれるシーンがあった。 | |
・ | 머리채까지 잡고 싸우다니, 너무 과격해. |
髪の毛までつかんでケンカするなんて、激しすぎるよ。 | |
・ | 질투에 눈이 먼 사람들에게 머리채를 붙잡혔다. |
嫉妬に目がくらんだ人たちから髪を掴まれた。 |
골(脳) > |
꽁무니(尻) > |
묶은 머리(束ね髪) > |
등치(図体) > |
속(中) > |
간장(肝臓) > |
미간(眉間) > |
주둥아리(口先) > |
민머리(坊主頭) > |
오금(ひかがみ) > |
소화기(消化器) > |
허리(腰) > |
웨이스트(ウエスト) > |
발바닥(足の裏) > |
손목(手首) > |
세포(細胞) > |
각막(角膜) > |
안짱걸음(内股) > |
단전(丹田) > |
육체적(肉体的) > |
넓적다리(太もも) > |
콜레스테롤(コレステロール) > |
선키(立った時の背丈) > |
장기(臓器) > |
혈청(血清) > |
발볼(足の幅) > |
약지(薬指) > |
섬유질(繊維質) > |
무릅(膝 (ひざ)) > |
땀샘(汗腺) > |