|
「髪」は韓国語で「머리카락」という。韓国では、머리카락을 자르다（髪の毛を切る）と言わず、머리를 자르다という。머리（モリ）は頭の意味。
|
 |
|
：머리카락、mŏ-ri-ka-rak、モリカラク
|
「髪」は韓国語で「머리카락」という。韓国では、머리카락을 자르다（髪の毛を切る）と言わず、머리를 자르다という。머리（モリ）は頭の意味。
|
| ・ | 긴 머리를 어제 잘랐어요. |
| 長い髪を昨日切りました。 | |
| ・ | 옷에 머리카락이 붙어 있다. |
| 服に髪の毛がついている。 | |
| ・ | 여성에게 있어 머리카락은 생명이라고 한다. |
| 女性にとって髪は命といわれる。 | |
| ・ | 머리카락을 뽑다. |
| 髪の毛を抜く。 | |
| ・ | 머리카락이 빠지다. |
| 髪の毛が抜ける。 | |
| ・ | 머리카락에 뭐 묻었어요. |
| 髪に何かついてますよ。 | |
| ・ | 머리카락이 평소보다 많이 빠져 병이 아닌가 걱정이 되었다. |
| 髪の毛がいつもより多く抜けて、病気ではないかと心配になった。 | |
| ・ | 샴푸할 때 머리카락이 빠지는 것은 자연스런 현상입니다. |
| シャンプー時に髪が抜けることは自然な現象です。 | |
| ・ | 머리 색소가 변하면 머리카락 색깔도 달라진다. |
| 髪の色素が変わると髪の色も変わる。 | |
| ・ | 발모제를 사용해서 머리카락 볼륨이 늘어난 것 같아요. |
| 発毛剤を使って、髪のボリュームが増したように感じます。 | |
| ・ | 발모제를 정기적으로 사용함으로써 머리카락 상태가 개선되었어요. |
| 発毛剤を定期的に使うことで、髪の毛の状態が改善されました。 | |
| ・ | 발모제를 사용하기 시작한 이후로, 머리카락이 조금씩 자라기 시작했어요. |
| 発毛剤を使い始めてから、髪の毛が少しずつ増えてきました。 | |
| ・ | 긴장해서 머리카락이 곤두설 정도였다. |
| 緊張して髪の毛が逆立つ思いだった。 | |
| ・ | 그 사건은 정말 머리카락이 곤두설 정도로 무서웠다. |
| その出来事は本当に髪の毛が逆立つほど怖かった。 | |
| ・ | 어두운 방에서 갑자기 나는 소리에 머리카락이 곤두섰다. |
| 暗い部屋で突然の音に、髪の毛が逆立った。 | |
| ・ | 그 공포의 장면에서 머리카락이 곤두섰다. |
| その恐怖の場面で髪の毛が逆立った。 | |
| ・ | 무서워서 머리카락이 곤두섰다. |
| 怖くて、髪の毛が逆立った。 | |
| ・ | 그 순간 머리카락이 곤두설 정도로 놀랐다. |
| その瞬間、髪の毛が逆立つほど驚いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리카락이 곤두서다（モリカラギ コンドゥソダ） | 髪の毛が逆立つ、恐怖におののく、身の毛がよだつ |
| 식모（植毛） > |
| 혼（魂） > |
| 맨살（素肌） > |
| 피하지방（皮下脂肪） > |
| 절름발이（びっこ） > |
| 무르팍（膝） > |
| 상반신（上半身） > |
| 늑골（肋骨） > |
| 핏줄（血筋） > |
| 오른손잡이（右利き） > |
| 손등（手の甲） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 몸속（体内） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 배꼽（へそ (臍)） > |
| 미간（眉間） > |
| 어깨（肩） > |
| 하복부（下腹部） > |
| 골치（頭） > |
| 숱（髪の毛の量） > |
| 위액（胃液） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 눈물（涙） > |
| 등뼈（背骨） > |
| 혈구（血球） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 터럭（長く太い毛） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 피（血） > |
| 세포막（細胞膜） > |