|
「ほっぺた」は韓国語で「따귀」という。뺨따귀ともいう。
|
 |
|
：따귀、tta-gwi、ッタグィ
|
「ほっぺた」は韓国語で「따귀」という。뺨따귀ともいう。
|
| ・ | 따귀를 맞다. |
| 頬を殴られる | |
| ・ | 따귀를 때리다. |
| ほっぺたを叩く。 | |
| ・ | 따귀에 뭐가 날아왔어요. |
| 横っ面に何かが飛んできました。 | |
| ・ | 따귀를 살짝 건드리니 통증이 있었어요. |
| 横っ面に軽く触れると痛みがありました。 | |
| ・ | 따귀에 느껴지는 바람이 기분 좋았습니다. |
| 横っ面に感じる風が心地よかったです。 | |
| ・ | 따귀에 차가운 물방울이 맺혔어요. |
| 横っ面に冷たい水滴が垂れました。 | |
| ・ | 따귀를 손으로 가려 바람을 막았어요. |
| 横っ面を手で覆って、風を防ぎました。 | |
| ・ | 따귀를 때리는 빗소리가 기분 좋았습니다. |
| 横っ面に当たる雨の音が心地よかったです。 | |
| ・ | 따귀를 스치는 바람이 차가웠어요. |
| 横っ面を掠める風が冷たかったです。 | |
| ・ | 따귀를 가볍게 맞고 눈을 떴어요. |
| 横っ面を軽く叩かれて目を覚ましました。 | |
| ・ | 그는 따귀를 가볍게 맞았습니다. |
| 彼は横っ面を軽く叩かれました。 | |
| ・ | 아버니에게 따귀를 맞아 집을 나왔다. |
| 父からビンタを食らい家を出た。 | |
| ・ | 갑자기 따귀를 얻어 맞은 나는 어안이 벙벙했다. |
| 急にビンタをくらった私は、唖然とした | |
| ・ | 생전 처음으로 아들 녀석 따귀를 때렸어. |
| 生まれて初めて、息子のほっぺたを叩いたわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뼉따귀（ピョッタギ） | 骨のかけら |
| 따귀를 맞다（ッタクィルル オドマッタ） | ビンタを食らう、平手打ちされる、頬を殴られる |
| 따귀를 때리다（タグィルル ッテリダ） | ほっぺたを叩く、頬を殴る |
| 외눈（一眼） > |
| 안짱다리（がにまた (蟹股)） > |
| 아랫배（下腹） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 배꼽（へそ (臍)） > |
| 구레나룻（頬ひげ） > |
| 오른발（右足） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 알통（力こぶ） > |
| 호르몬（ホルモン） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 심신（心身） > |
| 가슴털（胸毛） > |
| 심장（心臓） > |
| 갈비뼈（肋骨） > |
| 피지（皮脂） > |
| 블랙헤드（黒ずみ） > |
| 체취（体臭） > |
| 양손잡이（両手利き） > |
| 보디（ボディー） > |
| 낯（顔面） > |
| 어깨뼈（肩甲骨） > |
| 귀（耳） > |
| 손마디（指の関節） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 체형（体型） > |
| 맨머리（素頭） > |
| 긴 머리（長い髪） > |
| 주둥아리（口先） > |
| DNA（ディーエヌエー） > |