|
「ほっぺた」は韓国語で「따귀」という。뺨따귀ともいう。
|
 |
|
：따귀、tta-gwi、ッタグィ
|
「ほっぺた」は韓国語で「따귀」という。뺨따귀ともいう。
|
| ・ | 따귀를 맞다. |
| 頬を殴られる | |
| ・ | 따귀를 때리다. |
| ほっぺたを叩く。 | |
| ・ | 따귀에 뭐가 날아왔어요. |
| 横っ面に何かが飛んできました。 | |
| ・ | 따귀를 살짝 건드리니 통증이 있었어요. |
| 横っ面に軽く触れると痛みがありました。 | |
| ・ | 따귀에 느껴지는 바람이 기분 좋았습니다. |
| 横っ面に感じる風が心地よかったです。 | |
| ・ | 따귀에 차가운 물방울이 맺혔어요. |
| 横っ面に冷たい水滴が垂れました。 | |
| ・ | 따귀를 손으로 가려 바람을 막았어요. |
| 横っ面を手で覆って、風を防ぎました。 | |
| ・ | 따귀를 때리는 빗소리가 기분 좋았습니다. |
| 横っ面に当たる雨の音が心地よかったです。 | |
| ・ | 따귀를 스치는 바람이 차가웠어요. |
| 横っ面を掠める風が冷たかったです。 | |
| ・ | 갑자기 따귀를 얻어 맞은 나는 어안이 벙벙했다. |
| 急にビンタをくらった私は、唖然とした | |
| ・ | 따귀를 가볍게 맞고 눈을 떴어요. |
| 横っ面を軽く叩かれて目を覚ましました。 | |
| ・ | 그는 따귀를 가볍게 맞았습니다. |
| 彼は横っ面を軽く叩かれました。 | |
| ・ | 아버니에게 따귀를 맞아 집을 나왔다. |
| 父からビンタを食らい家を出た。 | |
| ・ | 생전 처음으로 아들 녀석 따귀를 때렸어. |
| 生まれて初めて、息子のほっぺたを叩いたわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뼉따귀（ピョッタギ） | 骨のかけら |
| 따귀를 맞다（ッタクィルル オドマッタ） | ビンタを食らう、平手打ちされる、頬を殴られる |
| 따귀를 때리다（タグィルル ッテリダ） | ほっぺたを叩く、頬を殴る |
| 입안（口の中） > |
| 나체（裸） > |
| 경추（頸椎） > |
| 척수（脊髄） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 하복부（下腹部） > |
| 머리카락（髪） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 엉밑살（お尻の下の肉） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 엉덩이（お尻） > |
| 말초신경（末梢神経） > |
| 내장（内臓） > |
| 웨이스트（ウエスト） > |
| 등치（図体） > |
| 경혈（ツボ） > |
| 머리（頭） > |
| 장기（臓器） > |
| 입 주변（口の周り） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 골（骨） > |
| 뼈마디（関節） > |
| 난자（卵子） > |
| 모발（毛髪） > |
| 보디（ボディー） > |
| 신체적（身体的） > |
| 거구（巨体） > |
| 허리（腰） > |
| 알몸（裸） > |