|
「心筋」は韓国語で「심근」という。
|
 |
|
：심근、シムグン
：心筋
|
「心筋」は韓国語で「심근」という。
|
| ・ | 돌연사에는 급성 심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 것이 6할 이상이다. |
| 突然死には、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病によるものが6割以上である。 | |
| ・ | 협심증이나 심근경색과 같은 동맥경화가 원인인 심장병이 증가하고 있다. |
| 狭心症や心筋梗塞のような動脈硬化が原因の心臓病が増えています | |
| ・ | 생활습관이 서구화됨에 따라, 협심증이나 심근경색과 같은 심장병이 매년 증가하고 있습니다. |
| 生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった心臓病が年々増えてきました。 | |
| ・ | 동맥의 막힘은 심근 경색과 뇌졸중의 원인이 됩니다. |
| 動脈の詰まりは心筋梗塞や脳卒中の原因となります。 | |
| ・ | 심근경색은 관상동맥에서 혈액 공급이 끊겨 심근이 괴사하는 질환입니다. |
| 心筋梗塞は、冠動脈からの血液の供給が途絶し、心筋が壊死する疾患です。 | |
| ・ | 낫또는 뇌혈전이나 심근경색을 방지한다고 한다. |
| 納豆は脳血栓や心筋梗塞を防ぐといわれる。 | |
| ・ | 내버려 두면 혈관이 막혀 뇌졸중이나 심근경색 같은 치명적인 질환으로 이어진다. |
| 放っておくと、血管が詰まって脳卒中や心筋梗塞などの致命的な疾患につながる。 | |
| ・ | 흡연에 의해 뇌졸중이나 심근경색 동맥경화 등 병에 걸릴 리스크가 높아진다. |
| 喫煙によって脳卒中や心筋梗塞、動脈硬化など、病気にかかるリスクが高まる。 | |
| ・ | 패혈증은 뇌졸중이나 심근경색보다 사망률이 높다고 한다. |
| 敗血症は脳卒中や心筋梗塞より死亡率が高いとされる。 | |
| ・ | 돌연사의 원인은 급성심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 경우가 많다. |
| 突然死の原因は、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病による場合が多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심근염（心筋炎） | 心筋炎 |
| 심근경색（シムグンギョンセク） | 心筋梗塞 |
| 수족（手足） > |
| 골수（骨髄） > |
| 직장（直腸） > |
| 일자목（ストレートネック） > |
| 쌍가마（二つのつむじ） > |
| 힘줄（筋） > |
| 체세포（体細胞） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 육안（肉眼） > |
| 마빡（おでこ） > |
| 피하 지방（皮下脂肪） > |
| 블랙헤드（黒ずみ） > |
| 발（足） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 신병（身柄） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 성장 호르몬（成長ホルモン） > |
| 뇌하수체（脳下垂体） > |
| 흉부（胸部） > |
| 이빨（歯） > |
| 복부（腹部） > |
| 발가락（足の指） > |
| 십이지장（十二指腸） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 백골（白骨） > |
| 뺨（頬っぺた） > |
| 염색체（染色体） > |
| 몸속（体内） > |