![]() |
・ | 입술이 마르다. |
唇が渇く。 | |
・ | 입술이 건조하다. |
唇が乾燥する。 | |
・ | 혀로 입술을 핥다. |
舌で唇をなめる。 | |
・ | 입술을 깨물다. |
唇を噛む。 | |
・ | 입술에 생기는 염증을 구순염이라고 한다. |
唇に起こる炎症を口唇炎という。 | |
・ | 입술이 터져 피가 나왔다. |
唇が切れて血が出てしまった。 | |
・ | 틴트를 발라 생기있는 입술을 연출한다. |
ティントを塗って血色のいい唇を演出する。 | |
・ | 입술을 오므리다. |
唇をすぼめる。 | |
・ | 입술이 텄다. |
唇が荒れた。 | |
・ | 동그랗게 입술을 모아 휘파람을 불었다. |
丸く唇を合わせて口笛を吹いた。 | |
・ | 그의 품에 안겨 동그란 입술에 입을 맞추었다. |
彼の胸に抱かれて、丸い唇に口づけした。 | |
・ | 입술을 파르르 떨다. |
唇をわなわなさせる。 | |
・ | 그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다. |
彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。 | |
・ | 입술을 꽉 깨물었다. |
唇をぎゅっと噛みしめた。 | |
・ | 입안의 점막이나 입술 등이 빨갛게 부어올라 아쁩니다. |
口の中の粘膜や唇などが赤く腫れ上って、痛みます。 | |
・ | 코 밑에서 윗입술 중앙에 사이에 있는 골을 인중이라고 한다. |
鼻の下から上くちびる中央へかけて溝を鼻溝という。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
윗입술(ウィンニプッスル) | 上唇 |
아랫입술(アレンニプッスル) | 下唇 |
입술이 트다(イプッスリ トゥダ) | 唇が荒れる |
입술을 깨물다(イプスルルッケムルダ) | 歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ |
입술에 침도 마르기 전에(イプッスレ チムド マルギ チョネ) | 舌の根も乾かないうちに、言い終わるか終わらないうちに、~する間も無く |
영혼(魂) > |
귓불(耳たぶ) > |
숨소리(寝息) > |
체액(体液) > |
혀끝(舌先) > |
잡티(くすみ) > |
중지(中指) > |