「足」は韓国語で「다리」という。「발」ともいう。両足(양다리,두 다리,양쪽 다리)、片足(한 다리),右足(오른쪽 다리)、左足(왼쪽 다리)、前脚・前足(앞다리)、後脚・後足(뒷다리)
|
「足」は韓国語で「다리」という。「발」ともいう。両足(양다리,두 다리,양쪽 다리)、片足(한 다리),右足(오른쪽 다리)、左足(왼쪽 다리)、前脚・前足(앞다리)、後脚・後足(뒷다리)
|
・ | 다리를 펴다. |
足を延ばす。 | |
・ | 다리를 꼬다. |
足を組む。 | |
・ | 다리에 쥐가 나다. |
足がつる。 | |
・ | 발을 씻다. (발을 닦다) |
足を洗う。 | |
・ | 발 냄새를 없애다. |
足の臭いを消す。 | |
・ | 저는 키에 비해 다리가 짧아요. |
私は背に比べて足が短いです。 | |
・ | 당뇨병도 다리를 잃는 커다란 원인 중의 하나입니다. |
糖尿病も足を失う大きな原因の一つです。 | |
・ | 다리를 사용하는 운동은 동맥과 정맥의 노화를 예방하는 것이 밝혀졌습니다. |
足を使う運動は、動脈と静脈の老化を予防することが分かっています。 | |
・ | 그 동물은 4개의 다리를 가지고 있습니다. |
その動物は4本の足を持っています。 | |
・ | 그의 다리는 길고 아름답습니다. |
彼女の足は長くて美しいです。 | |
・ | 다리를 꼬고 앉아 있어요. |
足を組んで座っています。 | |
・ | 그 다리는 장거리 달리기에 적합합니다. |
その足は長距離走に適しています。 | |
・ | 그 곤충은 다수의 다리를 가지고 있습니다. |
その昆虫は多数の足を持っています。 | |
・ | 그는 다리를 다쳤습니다. |
彼は足を怪我しています。 | |
・ | 그녀의 다리는 무릎까지 진흙투성이예요. |
彼女の足は膝まで泥だらけです。 | |
・ | 그녀는 두 다리에 문신을 새기고 있어요. |
彼女は両足にタトゥーを入れています。 | |
・ | 그의 다리는 길고 가늘어요. |
彼の足は長くて細いです。 | |
・ | 그녀의 다리는 종아리가 근육질이에요. |
彼女の足はふくらはぎが筋肉質です。 | |
・ | 그의 다리는 빨갛게 부어 있습니다. |
彼の足は赤く腫れています。 | |
・ | 그녀의 다리는 여름 햇볕에 그을려 있어요. |
彼女の足は夏の日差しで日焼けしています。 | |
・ | 뒷동산을 넘으면 멋진 풍경이 기다리고 있어요. |
裏山を越えると、素晴らしい風景が待っています。 | |
・ | 조류의 특징은 뭐니 뭐니 해도 앞다리가 날개가 되어 있어, 하늘을 날 수 있는 것입니다. |
鳥類の特徴はなんといっても前肢が翼となっていて、空を飛ぶことができることです。 | |
・ | 포구에 놓인 다리가 아름답습니다. |
入り江に架かる橋が美しいです。 | |
・ | 방문 기다리고 있겠습니다. |
訪問をお待ちしております。 | |
・ | 그는 매일 그녀의 러브레터를 기다리고 있어요. |
彼は毎日彼女からのラブレターを待っています。 | |
・ | 똥파리는 먹이를 강력한 앞다리로 잡으면 다음에는 그것을 찢는 듯한 행동을 취한다. |
フンバエは、獲物を強力な前脚で掴むと、次にはそれを引き裂くような行動をとる。 | |
・ | 똥파리는 몸은 가늘고, 다리는 가늘고 길고, 굵고 뻣뻣한 털을 많이 가지고 있다. |
フンバエは体は細めで肢は細長く剛毛を多くもつ。 | |
・ | 여왕개미가 짝짓기를 마치면 특별한 사명이 기다리고 있습니다. |
女王アリが交尾を終えると、特別な使命が待っています。 | |
・ | 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다고 하더니, 그 무리한 계획은 실패하고 말았다。 |
小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けると言われたように、その無理な計画は失敗に終わった。 | |
・ | 다른 사람을 부러워하며 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다。 |
他人を羨んで小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けることになる。 | |
인대(靭帯) > |
자율 신경(自律神経) > |
체세포(体細胞) > |
곱슬머리(くせ毛) > |
매부리코(ワシ鼻) > |
식도(食道) > |
유치(乳歯) > |
콧구멍(鼻穴) > |
시세포(視細胞) > |
기관지(気管支) > |
육체(肉体) > |
혈액(血液) > |
체격(体格) > |
낯짝(つら (面)) > |
유전자(遺伝子) > |
낯(顔面) > |
눈빛(目つき) > |
뺨따귀(ほっぺた) > |
몽고반점(蒙古斑) > |
귓속(耳の中) > |
가슴속(胸中) > |
편도선(扁桃腺) > |
절름발이(びっこ) > |
체모(体毛) > |
덧니(八重歯) > |
횡격막(横隔膜) > |
허리(腰) > |
기골(気骨) > |
콧속(鼻の中) > |
두발(頭髪) > |