「足」は韓国語で「다리」という。「발」ともいう。両足(양다리,두 다리,양쪽 다리)、片足(한 다리),右足(오른쪽 다리)、左足(왼쪽 다리)、前脚・前足(앞다리)、後脚・後足(뒷다리)
|
![]() |
「足」は韓国語で「다리」という。「발」ともいう。両足(양다리,두 다리,양쪽 다리)、片足(한 다리),右足(오른쪽 다리)、左足(왼쪽 다리)、前脚・前足(앞다리)、後脚・後足(뒷다리)
|
・ | 다리를 펴다. |
足を延ばす。 | |
・ | 다리를 꼬다. |
足を組む。 | |
・ | 다리에 쥐가 나다. |
足がつる。 | |
・ | 발을 씻다. (발을 닦다) |
足を洗う。 | |
・ | 발 냄새를 없애다. |
足の臭いを消す。 | |
・ | 저는 키에 비해 다리가 짧아요. |
私は背に比べて足が短いです。 | |
・ | 당뇨병도 다리를 잃는 커다란 원인 중의 하나입니다. |
糖尿病も足を失う大きな原因の一つです。 | |
・ | 다리를 사용하는 운동은 동맥과 정맥의 노화를 예방하는 것이 밝혀졌습니다. |
足を使う運動は、動脈と静脈の老化を予防することが分かっています。 | |
・ | 그 동물은 4개의 다리를 가지고 있습니다. |
その動物は4本の足を持っています。 | |
・ | 그의 다리는 길고 아름답습니다. |
彼女の足は長くて美しいです。 | |
・ | 다리를 꼬고 앉아 있어요. |
足を組んで座っています。 | |
・ | 그 다리는 장거리 달리기에 적합합니다. |
その足は長距離走に適しています。 | |
・ | 그 곤충은 다수의 다리를 가지고 있습니다. |
その昆虫は多数の足を持っています。 | |
・ | 그는 다리를 다쳤습니다. |
彼は足を怪我しています。 | |
・ | 그녀의 다리는 무릎까지 진흙투성이예요. |
彼女の足は膝まで泥だらけです。 | |
・ | 그녀는 두 다리에 문신을 새기고 있어요. |
彼女は両足にタトゥーを入れています。 | |
・ | 그의 다리는 길고 가늘어요. |
彼の足は長くて細いです。 | |
・ | 그녀의 다리는 종아리가 근육질이에요. |
彼女の足はふくらはぎが筋肉質です。 | |
・ | 그의 다리는 빨갛게 부어 있습니다. |
彼の足は赤く腫れています。 | |
・ | 그녀의 다리는 여름 햇볕에 그을려 있어요. |
彼女の足は夏の日差しで日焼けしています。 | |
・ | 그는 무의식적으로 다리를 꼬고 있었어요. |
彼は無意識に足を組んでいた。 | |
・ | 양반다리로 앉으면 다리가 저릴 때가 있다. |
膝を組んで座ると、足がしびれることがある。 | |
・ | 양반다리로 앉으면 마음이 차분해지는 때가 있다. |
膝組みをして座っていると、気持ちが落ち着くことがある。 | |
・ | 전통적인 한국의 앉는 방식은 양반다리이다. |
伝統的な韓国の座り方は、膝組みの形である。 | |
・ | 양반다리로 앉아 대화를 나누고 있었다. |
膝組みをして、談笑していた。 | |
・ | 양반다리를 하고 조용히 생각에 잠겼다. |
膝組みをしながら、静かに考え込んでいた。 | |
・ | 그는 양반다리로 앉아 있었다. |
彼は膝を組んで座っていた。 | |
・ | 경기 결과를 기다리면서 애가 끓었다. |
試合の結果を待っているとき、やきもきした。 | |
・ | 킹크랩의 다리는 굵고 살이 가득 차 있다. |
タラバガニの足は太くて、肉がたっぷり詰まっている。 | |
・ | 쫄보라서 높은 곳에 가면 다리가 떨립니다. |
ビビリだから、高い場所に行くと足がすくんでしまいます。 | |
상반신(上半身) > |
입(口) > |
말초신경(末梢神経) > |
뺨(頬っぺた) > |
왕가슴(巨乳) > |
백혈구(白血球) > |
뒷목(うなじ) > |
꺼풀(まぶた) > |
가슴털(胸毛) > |
혀(舌) > |
흰머리(白髪) > |
십자 인대(十字靱帯) > |
체내(体内) > |
두부(頭部) > |
성장 호르몬(成長ホルモン) > |
주름살(しわ) > |
품(胸) > |
흉골(胸骨) > |
손금(手相) > |
안짱걸음(内股) > |
눈물샘(涙腺) > |
곱슬머리(くせ毛) > |
체형(体型) > |
새치(若白髪) > |
콧수염(口ひげ) > |
아랫도리(下半身) > |
눈가의 주름(目じりのしわ) > |
자율 신경(自律神経) > |
팔꿈치를 괴다(ひじをつく) > |
다리털(すね毛) > |