눈물とは、涙の韓国語ページ Kpedia

눈물とは

意味：涙

読み方

：눈물、nun-mul、ヌンムル

「涙」は韓国語で「눈물」という。

「涙」の韓国語「눈물」を使った例文

・	눈물이 흐르다.
	涙が流れる。
・	눈물이 흘러내리다.
	涙が流れ落ちる。
・	눈물을 흘리다.
	涙流を流す。
・	눈물을 닦다.
	涙を拭く。
・	갑자기 눈물이 쏟아질 것 같았다.
	突然涙があふれるようだった。
・	눈물 없이 못 봐요.
	涙なしに見れません。
・	부모님 앞에서 눈물을 보이고 싶지 않았다.
	両親の前では涙を見せたくなかった。
・	눈물은 약 98%가 물로 되어 있다.
	涙は約98％が水でできている。
・	눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다.
	涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。
・	그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다.
	彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。
・	감사의 편지를 읽고 나는 나도 모르게 눈물을 머금었다.
	感謝の手紙を読んで、私は思わず涙ぐんだ。
・	오랜만에 만난 가족의 얼굴을 보고 그는 눈물을 머금었다.
	久しぶりに会った家族の顔を見て、彼は涙ぐんだ。
・	그의 애절한 표정을 보고 나는 눈물을 머금지 않을 수 없었다.
	彼の切ない表情を見て、私は涙ぐまずにはいられなかった。
・	졸업식의 마지막 말을 듣고 모두 눈물을 머금었다.
	卒業式の最後の言葉を聞いて、みんな涙ぐんだ。
・	모님께 감사의 마음을 전할 때 나는 눈물을 머금었다.
	両親への感謝の気持ちを伝えるとき、私は涙ぐんだ。
・	친구의 격려에 그녀는 눈물을 머금었다.
	友人の励ましに、彼女は涙ぐんだ。
・	오랜 꿈이 이루어진 순간, 그는 눈물을 머금었다.
	長年の夢が叶った瞬間、彼は涙ぐんだ。
・	할머니가 옛날 이야기를 할 때 조금 눈물을 머금고 있었다.
	祖母が昔の話をするとき、少し涙ぐんでいた。
・	감동적인 연설에 관객들은 모두 눈물을 머금었다.
	感動的なスピーチに、観客は皆涙ぐんだ。
・	그의 따뜻한 말에 나도 모르게 눈물을 머금었다.
	彼の温かい言葉に、思わず涙ぐんだ。
「눈물」の例文をすべてを見る

「涙」の韓国語「눈물」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
눈물샘（ヌンムルセム）	涙腺
눈물겹다（ヌンムルキョプタ）	涙ぐましい
눈물짓다（ヌンムルジッタ）	涙を浮かべる、涙ぐむ
눈물바다（ヌンムルバダ）	人々が涙に暮くれる様子、涙の海
눈물겹도록（ヌンムルキョプットロク）	涙が出るほど
눈물이 나다（ヌンムリナダ）	涙が出る
눈물이 많다（ヌンムリマンタ）	涙もろい
눈물을 걷다（ヌンムルルコッタ）	涙を抑える
기쁨의 눈물（キップメヌンムル）	うれし涙
눈물을 닦다（ヌンムルルタクッタ）	涙を拭く
악어의 눈물（アゴノヌンムル）	偽善者の涙、ワニの涙、偽善の涙
눈물로 보내다（ヌンムルロポネダ）	泣き暮らす
눈물을 삼키다（ヌンムルルサムキダ）	涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる
눈물을 머금다（ヌンムルルモグムダ）	涙ぐむ、涙を浮かべる、耐える
눈물이 맺히다（ヌンムリメチダ）	涙が宿る、涙がにじむ
눈물이 헤프다（ヌンムリへプタ）	涙もろい、泣き虫だ
눈물을 흘리다（ヌンムルルフルリダ）	涙を流す
눈물을 거두다（ヌンムルルコドゥダ）	泣くのをやめる
눈물을 훔치다（ヌンムルルフムチダ）	涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く
눈물을 터뜨리다（ヌンムルルトットゥリダ）	涙を噴き出す
눈물을 글썽이다（ヌンムルルクルッソンイダ）	涙を浮かべる、涙ぐむ
눈물이 핑 돌다（ヌンムリ　ピンドルダ）	涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむ
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
눈물로 호소하다（ヌンムルロホソハダ）	涙で訴える
닭똥 같은 눈물（タクトンカトゥンヌンムル）	大粒の涙
눈물을 펑펑 쏟다（ヌンムルルポンポンソッタ）	涙をボロボロと流す、涙をぼろぼろと流す、大泣きする
피도 눈물도 없다（ピドヌンムルドオプタ）	血も涙もない、残酷だ
눈물(이) 어리다（ヌンムリオリダ）	涙ぐむ、涙が目に浮かぶ、涙がにじむ
눈물 없이 못 보다（ヌンムルオプシモッポダ）	涙なしでは見られない
눈물이 글썽글썽하다（ヌンムリクルソングルッソンハダ）	目に涙が潤む、うるうるする