|
「涙」は韓国語で「눈물」という。
|
 |
|
：눈물、nun-mul、ヌンムル
|
「涙」は韓国語で「눈물」という。
|
| ・ | 눈물이 흐르다. |
| 涙が流れる。 | |
| ・ | 눈물이 흘러내리다. |
| 涙が流れ落ちる。 | |
| ・ | 눈물을 흘리다. |
| 涙流を流す。 | |
| ・ | 눈물을 닦다. |
| 涙を拭く。 | |
| ・ | 갑자기 눈물이 쏟아질 것 같았다. |
| 突然涙があふれるようだった。 | |
| ・ | 눈물 없이 못 봐요. |
| 涙なしに見れません。 | |
| ・ | 부모님 앞에서 눈물을 보이고 싶지 않았다. |
| 両親の前では涙を見せたくなかった。 | |
| ・ | 눈물은 약 98%가 물로 되어 있다. |
| 涙は約98％が水でできている。 | |
| ・ | 눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다. |
| 涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。 | |
| ・ | 그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다. |
| 彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。 | |
| ・ | 이 노래를 들을 때마다 제 슬픈 기억과 겹쳐져 눈물이 나요. |
| この歌を聞くたびに、悲しい思い出と重なって涙が出ます。 | |
| ・ | 그녀는 러브레터를 읽고 눈물을 흘렸어요. |
| 彼女はラブレターを読んで涙を流しました。 | |
| ・ | 죄수복을 보고 나도 모르게 눈물이 났어요. |
| 囚人服を見て、思わず涙が出ました。 | |
| ・ | 그녀의 눈물에 찡한 안타까움을 느꼈습니다. |
| 彼女の涙に、じんとくる切なさを感じました。 | |
| ・ | 그 말에 찡한 것이 있어 저도 모르게 눈물이 났습니다. |
| その言葉にじんとくるものがあり、思わず涙が出ました。 | |
| ・ | 그녀의 눈물에 뭉클한 안타까움을 느꼈습니다. |
| 彼女の涙に、じんとくる切なさを感じました。 | |
| ・ | 눈물을 간신히 참으며 말을 이었다. |
| 涙をかろうじて堪えて言葉をつないだ。 | |
| ・ | 참패 결과에 선수들은 눈물을 흘리고 있었어요. |
| 惨敗の結果に、選手たちは涙を流していました。 | |
| ・ | 그의 러브스토리에 눈물이 멈추지 않았어요. |
| 彼のラブストーリーに涙が止まりませんでした。 | |
| ・ | 신부의 어머니는 그녀를 위해 눈물을 흘렸어요. |
| 花嫁の母は、彼女のために涙を流しました。 | |
| 콧대（鼻柱） > |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 운신（身動き） > |
| 뼈대（骨格） > |
| 피지（皮脂） > |
| 머리（頭） > |
| 앞니（前歯） > |
| 팔죽지（二の腕） > |
| 양손（両手） > |
| 음부（陰部） > |
| 동공（瞳孔） > |
| 척수（脊髄） > |
| 콧마루（鼻筋） > |
| 쌍꺼풀（二重まぶた） > |
| 점（ほくろ） > |
| 입술（唇） > |
| 점막（粘膜） > |
| 힘줄（筋） > |
| 담낭（胆嚢） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 뇌（脳） > |
| 팔（腕） > |
| 평발（偏平足） > |
| 장기（臓器） > |
| 내장 지방（内蔵脂肪） > |
| 오장육부（五臓六腑） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 콧속（鼻の中） > |
| 털（毛） > |
| 힙（ヒップ） > |