|
「身柄」は韓国語で「신병」という。
|
 |
|
：신병、shin-byŏng、シンビョン
：身柄（身柄）
|
「身柄」は韓国語で「신병」という。
|
| ・ | 신병을 구속하다. |
| 身柄を拘束する。 | |
| ・ | 신병을 석방하다. |
| 身柄を釈放する。 | |
| ・ | 신병을 확보하다. |
| 身柄を確保する。身柄を押さえる 。 | |
| ・ | 데모로 약 100명의 신병이 구속되었다. |
| デモで約100人が身柄を拘束された。 | |
| ・ | 미결수의 신병이 지방법원으로 이송되었습니다. |
| 未決囚の身柄が地方裁判所に移送されました。 | |
| ・ | 탈주범의 신병을 확보하기 위해 주변 지역이 봉쇄되었습니다. |
| 脱走犯の身柄を確保するために、周辺地域が封鎖されました。 | |
| ・ | 탈주범의 신병을 확보하기 위한 대책이 취해지고 있습니다. |
| 脱走犯の身柄を確保するための対策が取られています。 | |
| ・ | 신병은 거총을 배우고 있다. |
| 新兵は据銃を学んでいる。 | |
| ・ | 정신병원에 5년간 갇혔다. |
| 精神病院に5年閉じ込められた。 | |
| ・ | 미결수의 신병이 지역 구치소로 옮겨졌습니다. |
| 未決囚の身柄が地元の拘置所に移されました。 | |
| ・ | 수배자의 신병을 확보했습니다. |
| 手配者の身柄を確保しました。 | |
| ・ | 정신병으로 판정받으면 감형된다. |
| 精神病と判定を受ければ減刑される。 | |
| ・ | 선임병이 신병에게 폭력을 휘둘러 교도소에 갔다. |
| 先任兵が新兵に暴力を振るって刑務所に行った。 | |
| ・ | 육군에서의 나의 첫 임무는 신병 교육이었다. |
| 陸軍での私の初仕事は新兵教育であった。 | |
| ・ | 정신병에 걸리다. |
| 精神病にかかる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신병기（シンビョンギ） | 新兵器 |
| 정신병（チョンシンッピョン） | 精神病 |
| 신병 교육대（シンビョンギョユクテ） | 新兵教育隊 |
| 등（背中） > |
| 눈두덩이（うわまぶた） > |
| 미간（眉間） > |
| 세포막（細胞膜） > |
| 기도（気道） > |
| 발볼（足の幅） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 가슴（胸） > |
| 점막（粘膜） > |
| 갑상선（甲状腺） > |
| 무릎（膝） > |
| 눈꼬리（目尻） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |
| 유치（乳歯） > |
| 심근（心筋） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 각질（角質） > |
| 이빨（歯） > |
| 치아（歯） > |
| 살결（肌のきめ） > |
| 뇌리（脳裏） > |
| 말초신경（末梢神経） > |
| 관자놀이（こめかみ） > |
| 뇌하수체（脳下垂体） > |
| 품（胸） > |
| 코（鼻） > |
| 단전（丹田） > |
| 피지（皮脂） > |
| 근육（筋肉） > |
| 신체（身体） > |