耳元、耳のまわり
|
귀(耳)＋ㅅ(사이시옷)＋가(周り)
|
 |
|
|
귀(耳)＋ㅅ(사이시옷)＋가(周り)
|
：귇까 / 귀까、クィッカ
| ・ | 귓가에 맴돌다. |
| 頭から離れない。 | |
| ・ | 그녀의 마지막 인사말은 아직도 귓가에서 맴돌고 있었다. |
| 彼女の最後の挨拶は今も耳元でぐるぐると回っていた。 | |
| ・ | 달콤한 말을 귓가에 속삭이다. |
| 甘い言葉を耳元でささやく。 | |
| ・ | 귓가에 속삭이다. |
| 耳元でささやく。 | |
| ・ | 바람결에 나뭇잎들이 흔들리는 소리가 귓가에 들려왔습니다. |
| 風で木々が揺れている音が耳のそばで聞こえてきました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귓가에 맴돌다（クィッカエ メムドルダ） | 頭から離れない |
| 뇌리（脳裏） > |
| 엄지손가락（親指） > |
| 섬유질（繊維質） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |
| 속살（衣服で隠された肌） > |
| 피부색（肌色） > |
| 발꿈치（かかと） > |