|
「助教」は韓国語で「조교」という。大学における助教は、教授及び助教授の職務を助ける職務。韓国では主に大学生員（修士課程）が主に行う。授業の準備、出席確認、試験の採点が主な仕事。軍隊でも訓練を指導する人を助教という。
|
 |
|
：조교、cho-gyo、チョギョ
：助教
|
「助教」は韓国語で「조교」という。大学における助教は、教授及び助教授の職務を助ける職務。韓国では主に大学生員（修士課程）が主に行う。授業の準備、出席確認、試験の採点が主な仕事。軍隊でも訓練を指導する人を助教という。
|
| ・ | 대학원에서 조교를 하고 있다. |
| 大学院で助教を務めている。 | |
| ・ | 군대에서 신병교육대 조교로 오래 일을 했다. |
| 軍隊で新兵教育隊の助教としてずっと仕事をした。 | |
| ・ | 11사단 신병교육대에서 조교로 활동하고 있다. |
| 11師団新兵教育隊で助教として活動している。 | |
| ・ | 현재 신병교육대대에서 조교로 복무하고 있다. |
| 現在新兵教育大隊で助教として服務している。 | |
| ・ | 그는 대학원에서 연구 조교로 일하고 있습니다. |
| 彼は大学院で研究助手として働いています。 | |
| ・ | 조교들은 모든 훈련에 앞서 훈련병들에게 정확한 시범을 보여주었다. |
| 助教たちは、すべての訓練の前で訓練兵たちに正確なお手本を見せてくれた。 | |
| ・ | 조교들은 어쩔 수 없이 엄격하고 강한 모습으로 훈련병들을 대할 수 밖에 없었다. |
| 助教たちは仕方なく厳格で強い姿で訓練兵たちに対さなければならなかった。 | |
| ・ | 무표정스럽게 서 있는 조교들의 모습에 훈련병들이 잔뜩 긴장하고 있다. |
| 無表情で立っている助教たちの姿に訓練兵たちがひどく緊張している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조교수（チョギョス） | 准教授、助教授 |
| 의대생（医大生） > |
| 보강（補講） > |
| 하버드 대학（ハーバード大学） > |
| 학점（大学の単位） > |
| 대학생（大学生） > |
| 사회학（社会学） > |
| 전공（専攻） > |