「助手」は韓国語で「조교」という。
|
||
조수(助手)とは 조수(助手)とは、大学や研究機関で教授や研究者を補助する仕事をする人を指します。教授及び助教授の職務を助ける人です。韓国では主に大学生員(修士課程)が主に行います。授業の準備、出席確認、試験の採点が主な仕事です。
|
![]() |
「助手」は韓国語で「조교」という。
|
||
조수(助手)とは 조수(助手)とは、大学や研究機関で教授や研究者を補助する仕事をする人を指します。教授及び助教授の職務を助ける人です。韓国では主に大学生員(修士課程)が主に行います。授業の準備、出席確認、試験の採点が主な仕事です。
|
・ | 대학원에서 조교를 하고 있다. |
大学院で助教を務めている。 | |
・ | 군대에서 신병교육대 조교로 오래 일을 했다. |
軍隊で新兵教育隊の助教としてずっと仕事をした。 | |
・ | 11사단 신병교육대에서 조교로 활동하고 있다. |
11師団新兵教育隊で助教として活動している。 | |
・ | 현재 신병교육대대에서 조교로 복무하고 있다. |
現在新兵教育大隊で助教として服務している。 | |
・ | 조교가 강의 자료를 준비하고 있어요. |
助教が講義資料を準備しています。 | |
・ | 조교에게 질문을 하면 친절히 답변해 줍니다. |
助教に質問すると親切に答えてくれます。 | |
・ | 조교가 수업 중에 발표를 도왔어요. |
助教が授業中に発表を手伝いました。 | |
・ | 조교는 교수님을 보조하는 역할을 합니다. |
助教は教授を補助する役割を果たします。 | |
・ | 그는 이번 학기에 새로 임명된 조교입니다. |
彼は今学期新たに任命された助教です。 | |
・ | 조교가 학생들의 시험지를 채점합니다. |
助教が学生たちの試験を採点します。 | |
・ | 조교가 연구실 운영을 관리하고 있습니다. |
助教が研究室の運営を管理しています。 | |
・ | 조교는 학부생들의 과제를 확인합니다. |
助教は学部生の課題を確認します。 | |
・ | 조교와 함께 연구 프로젝트를 진행합니다. |
助教と一緒に研究プロジェクトを進めています。 | |
・ | 조교가 오늘의 강의 시간을 공지했습니다. |
助教が今日の講義時間をお知らせしました。 | |
・ | 조교는 학기 초에 강의 계획서를 배포합니다. |
助教は学期初めに講義計画書を配布します。 | |
・ | 조교가 도서관 자료 검색을 도와주었습니다. |
助教が図書館資料の検索を手伝ってくれました。 | |
・ | 조교와 함께 실험 장비를 정리했어요. |
助教と一緒に実験機器を整理しました。 | |
・ | 조교는 학회 발표 자료를 준비 중입니다. |
助教は学会発表の資料を準備しています。 | |
・ | 조교가 교수님 대신 회의에 참석했어요. |
助教が教授の代わりに会議に出席しました。 | |
・ | 조교는 연구에 필요한 데이터를 수집했어요. |
助教が研究に必要なデータを収集しました。 | |
・ | 전임 조교가 연구를 서포트하고 있습니다. |
専任の助教が研究をサポートしています。 | |
・ | 조교들은 어쩔 수 없이 엄격하고 강한 모습으로 훈련병들을 대할 수 밖에 없었다. |
助教たちは仕方なく厳格で強い姿で訓練兵たちに対さなければならなかった。 | |
・ | 그는 대학원에서 연구 조교로 일하고 있습니다. |
彼は大学院で研究助手として働いています。 | |
・ | 조교들은 모든 훈련에 앞서 훈련병들에게 정확한 시범을 보여주었다. |
助教たちは、すべての訓練の前で訓練兵たちに正確なお手本を見せてくれた。 | |
・ | 무표정스럽게 서 있는 조교들의 모습에 훈련병들이 잔뜩 긴장하고 있다. |
無表情で立っている助教たちの姿に訓練兵たちがひどく緊張している。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
조교수(チョギョス) | 准教授、助教授 |
석사 학위(修士号) > |
전공과목(専攻科目) > |
유학생(留学生) > |
석좌교수(碩座敎授) > |
이과(理系) > |
리포트(レポート) > |
치과대학(歯科大学) > |
심리학(心理学) > |
교수(教授) > |
출강(出講) > |
연구되다(研究される) > |
약학부(薬学部) > |
대졸(大卒) > |
교수실(教授室) > |
부전공(副専攻) > |
농학부(農学部) > |
복학(復学) > |
공강 시간(講義と講義の間) > |
입학 원서(入学願書) > |
학과(学科) > |
동문회(同門会) > |
체육대학(体育大学) > |
인문 과학(人文科学) > |
교육 학부(教育学部) > |
신문방송학(新聞放送学) > |
박사 학위(博士号) > |
대입(大学入試) > |
학점(大学の単位) > |
인문학(人文学) > |
부교수(准教授) > |