|
「学科」は韓国語で「학과」という。
|
 |
|
：학꽈、hak-gwa、ハククァ
：学科（學科）
|
「学科」は韓国語で「학과」という。
|
| ・ | 이 책의 서문은 저자의 철학과 가치관이 반영돼 있다. |
| この本の序文は、著者の哲学や価値観が反映されている。 | |
| ・ | 언뜻 과학과 종교는 상충하는 듯 보인다. |
| ふと科学と宗教は相容れないように見える。 | |
| ・ | 민간요법의 일부는 현대의학과 결합돼 사용된다. |
| 民間療法の一部は、現代医学と組み合わせて用いられる。 | |
| ・ | 인류학 학문은 역사나 고고학과 깊이 관련되어 있다. |
| 人類学の学問は歴史や考古学と深く関わっている。 | |
| ・ | 인류학 분야에는 문화인류학과 자연인류학이 있다. |
| 人類学の分野には文化人類学と自然人類学がある。 | |
| ・ | 건축학 학과에는 설계, 구조, 재료학이 포함돼 있다. |
| 建築学の学科には設計、構造、材料学が含まれている。 | |
| ・ | 그가 지금껏 지켜온 정치 철학과는 맞지 않는 행보다. |
| 彼が今まで守って来た政治哲学とは合わない歩みだ。 | |
| ・ | 아시아에는 불교나 유학과 같은 뛰어난 철학이 있다. |
| アジアには仏教や儒学のような優れた哲学がある。 | |
| ・ | 동양 철학과 서양 철학은 너무나 다른 학문이다. |
| 東洋哲学と西洋哲学をとっても違う学問だ。 | |
| ・ | 그녀의 강연은 심리학과 건강에 관한 것입니다. |
| 彼女の講演は心理学と健康に関するものです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ） | 文献情報学科 |
| 신학기（新学期） > |
| 의대（医大） > |
| 사범대（師範大学の略） > |
| 공과대학（工科大学） > |
| 학번（大学に入学した年度） > |
| 객원교수（客員教授） > |
| 특강（特別な講義） > |
| 필수 과목（必須科目） > |
| 연세대학교（延世大学校） > |
| 학위 심사（学位審査） > |
| 휴학（休学） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 대학원（大学院） > |
| 전공과목（専攻科目） > |
| 학장（学長） > |
| 동아리（サークル） > |
| 치대생（歯大生） > |
| 시간 강사（非常勤講師） > |
| 논문（論文） > |
| 편차치（偏差値） > |
| 교수님（教授） > |
| 대학 병원（大学病院） > |
| 학부생（学部生） > |
| 서울대학교（ソウル大学校） > |
| 교수실（教授室） > |
| 재수강（再履修） > |
| 수강자（受講者） > |
| 경제학부（経済学部） > |
| 공대생（工大生） > |
| 장학금（奨学金） > |