|
「論文」は韓国語で「논문」という。
|
 |
|
：논문、non-mun、ノンムン
：論文
|
「論文」は韓国語で「논문」という。
|
| ・ | 최신 의학 지식을 쌓기 위해서 중요한 논문을 자주 읽을 필요가 있습니다. |
| 最新医学知識をつけるために重要な論文を良く読む必要があります。 | |
| ・ | 논문을 제대로 읽는 것은 매우 어렵다. |
| 論文を正しく読むのはけっこう難しい。 | |
| ・ | 논문을 쓰다. |
| 論文を書く。 | |
| ・ | 논문을 투고하다. |
| 論文を投稿する。 | |
| ・ | 논문을 작성하다. |
| 論文を作成する。 | |
| ・ | 과학 논문은 인류의 재산이다. |
| 科学論文は人類の財産だ。 | |
| ・ | 논문을 작성할 때에는 몇 개의 규칙이 있습니다. |
| 論文を書く際には、いくつかのルールがあります。 | |
| ・ | 교수는 논문 발표를 통해 학문의 세계에 기여하고 있다. |
| 教授は論文発表を通じて、学問の世界に貢献している。 | |
| ・ | 교수님은 논문을 준비 중입니다. |
| 教授は論文を準備中です。 | |
| ・ | 이 논문은 경제 문제의 핵심을 찌르고 있다. |
| この論文は、経済問題の核心を突いている。 | |
| ・ | 교수님은 짬을 내서 열심히 내 논문을 지도해 주셨다. |
| 教授は、忙しい合間を縫って、熱心に私の論文の指導をしてくださった。 | |
| ・ | 학사 논문을 쓰기 위해 도서관에서 자료를 모으고 있습니다. |
| 学士論文を書くために、図書館で資料を集めています。 | |
| ・ | 그는 의학 저널에 논문을 제출했습니다. |
| 彼は医療ジャーナルに論文を投稿しました。 | |
| ・ | 그의 논문이 학회에서 공개된다. |
| 彼の論文が学会で公開される。 | |
| ・ | 논문집에 투고하다. |
| 論文集に投稿する。 | |
| ・ | 저의 은사님께 이 논문을 헌정합니다. |
| 私の恩師にこの論文を献呈します。 | |
| ・ | 그 연구자는 AI 기술의 제일인자로서 수많은 혁신적인 논문을 발표했습니다. |
| その研究者はAI技術の第一人者として、数々の革新的な論文を発表しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소논문（ソノンムン） | 小論文 |
| 학위 논문（ハグィノンムン） | 学位論文 |
| 졸업 논문（チョロムノンムン） | 卒業論文 |
| 학술 논문（ハクッスルノンムン） | 学術論文 |
| 연구 논문（ヨングノンムン） | 研究論文 |
| 졸업 논문（チョロム ノンムン） | 卒業論文 |
| 수강（受講） > |
| 복학하다（復学する） > |
| 의예과（医学部） > |
| 조별 과제（グループ課題） > |
| 연구 논문（研究論文） > |
| 유학생（留学生） > |
| 조교수（准教授） > |
| 강사（講師） > |
| 학내（学内） > |
| 서울대학교（ソウル大学校） > |
| 명예교수（名誉教授） > |
| 수강자（受講者） > |
| 의대생（医大生） > |
| 연구실（研究室） > |
| MT（合宿旅行） > |
| 하버드 대학（ハーバード大学） > |
| 문과 대학（文学部） > |
| 한국학（韓国学） > |
| 필수 과목（必須科目） > |
| 대학원（大学院） > |
| 선후배（先輩後輩） > |
| 신학기（新学期） > |
| 전공（専攻） > |
| 학점 쇼핑족（学点ショッピング族） > |
| 국문학（国文学） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 선택 과목（選択科目） > |
| 학술（学術） > |
| 총장（総長） > |
| 대자보（大字報） > |