|
「後輩」は韓国語で「후배」という。反対語は「ソンベ（선배／先輩）」。日本語と同じように、先輩のことは「ソンベニム（선배님／先輩ニム）と呼んでも、後輩には「後輩」と呼ぶことはない。先輩から後輩に対しては名前で呼ぶことになる。
|
 |
|
：후배、hu-bae、フベ
：後輩
|
「後輩」は韓国語で「후배」という。反対語は「ソンベ（선배／先輩）」。日本語と同じように、先輩のことは「ソンベニム（선배님／先輩ニム）と呼んでも、後輩には「後輩」と呼ぶことはない。先輩から後輩に対しては名前で呼ぶことになる。
|
| ・ | 우리는 학교 선배와 후배로 만나서 결혼했다. |
| 私たちは学校の先輩と後輩で会って結婚した。 | |
| ・ | 선배는 후배를 꾸짖었다. |
| 先輩は後輩を叱った。 | |
| ・ | 선배 사원의 일갈로 후배들은 반성의 뜻을 나타냈다. |
| 先輩社員の一喝で、後輩たちは反省の意を示した。 | |
| ・ | 학창시절 선후배랑 관계도 좋았기 때문에 현재 사업에 그 인맥을 십분 활용하고 있다. |
| 学生時代の先輩後輩との関係も良かったことで、現在の仕事にその人脈を充分活用している。 | |
| ・ | 동아리 선후배 사이인가 봐요. |
| 部活の先輩後輩関係のようです。 | |
| ・ | 둘은 동아리 선후배로 만났다. |
| ２人はサークルの先輩後輩として出会った。 | |
| ・ | 고향 선후배 관계이다. |
| 故郷の先輩後輩関係だ。 | |
| ・ | 얼마 전 친구에게 후배를 소개해 주었습니다. |
| 少し前、友達に後輩を紹介してやりました。 | |
| ・ | 그는 매우 겸손한 사람으로 후배 앞에서도 결코 잘난 척하지 않는다. |
| 彼は非常に謙虚な人で、後輩の前でも決して偉そうにしない。 | |
| ・ | 그는 후배들과 함께 리그 우승을 이끌었다. |
| 彼は後輩とともにリーグ優勝をけん引した。 | |
| ・ | 후배인 그로서는 선배를 거역할 수 없었다. |
| 後輩である彼としては、先輩に逆らうことは出来なかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선후배（ソンフベ） | 先輩後輩 |
| 배신하다（裏切る） > |
| 초대면（初対面） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |