|
「後輩」は韓国語で「후배」という。反対語は「ソンベ（선배／先輩）」。日本語と同じように、先輩のことは「ソンベニム（선배님／先輩ニム）と呼んでも、後輩には「後輩」と呼ぶことはない。先輩から後輩に対しては名前で呼ぶことになる。
|
 |
|
：후배、hu-bae、フベ
：後輩
|
「後輩」は韓国語で「후배」という。反対語は「ソンベ（선배／先輩）」。日本語と同じように、先輩のことは「ソンベニム（선배님／先輩ニム）と呼んでも、後輩には「後輩」と呼ぶことはない。先輩から後輩に対しては名前で呼ぶことになる。
|
| ・ | 우리는 학교 선배와 후배로 만나서 결혼했다. |
| 私たちは学校の先輩と後輩で会って結婚した。 | |
| ・ | 선임자에게 배운 것을 후배들에게 전하고 있어요. |
| 先任者から学んだことを、後輩たちに伝えています。 | |
| ・ | 개구리 올챙이 적 생각 못하듯, 이제는 후배들을 이해하지 못해。 |
| カエルがオタマジャクシの頃を思い出せないように、今では後輩たちを理解できない。 | |
| ・ | 소프트볼 기술을 후배에게 가르치고 있어요. |
| ソフトボールの技術を後輩に教えています。 | |
| ・ | 그의 영달은 후배들에게 희망을 주었습니다. |
| 彼の栄達は、後輩たちに希望を与えました。 | |
| ・ | 선배가 후배에게 준비를 호령했어요. |
| 先輩が後輩に準備を号令しました。 | |
| ・ | 그는 매우 겸손한 사람으로 후배 앞에서도 결코 잘난 척하지 않는다. |
| 彼は非常に謙虚な人で、後輩の前でも決して偉そうにしない。 | |
| ・ | 무능력한 후배였던 대리가 부장이 되었다. |
| 無能な後輩だった代理が部長になった。 | |
| ・ | 선배의 응원에 후배도 화답했다. |
| 先輩の応援に後輩も応えた。 | |
| ・ | 선배는 후배를 꾸짖었다. |
| 先輩は後輩を叱った。 | |
| ・ | 선배 사원의 일갈로 후배들은 반성의 뜻을 나타냈다. |
| 先輩社員の一喝で、後輩たちは反省の意を示した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선후배（ソンフベ） | 先輩後輩 |
| 우애（友愛） > |
| 효심（孝心） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 호칭（呼称） > |
| 상대방（相手） > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 일면식（一面識） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 불화（不仲） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 욕설（悪口） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 윗분（目上の方） > |
| 연（ご縁） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 연상（年上） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 동갑（同い年） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 친분（親交） > |
| 친구（友達） > |
| 효도（親孝行） > |
| 후배（後輩） > |
| 남（他人） > |