|
「身分の序列」は韓国語で「반열」という。
|
 |
|
：바녈、pa-nyŏl、パニョル
：班列
|
「身分の序列」は韓国語で「반열」という。
|
| ・ | 한국의 대중음악, 영화, 드라마는 이미 세계적 반열에 올랐다. |
| 韓国の大衆音楽や映画、ドラマは、すでに世界的なレベルになった。 | |
| ・ | 자수성가로 세계 최고 부자 반열에 올라선 부호들은 어떤 습관들을 갖고 있을까. |
| 自力で成功して、世界最高富豪者の地位に昇った富豪たちは、どのような習慣を持っているだろうか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반열에 오르다（パニョレ オルダ） | 地位に昇る、レベルになる |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 본심（本音） > |
| 표정 관리（表情作り） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 손위（目上） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 동무하다（友にする） > |
| 복수（復讐） > |
| 동갑（同い年） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 동문회（同門会） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 친구（友達） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 불화（不仲） > |
| 학연（学縁） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 선행（善行） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 우정（友情） > |
| 후배（後輩） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 다툼（もめごと） > |