「復讐」は韓国語で「복수」という。
|
・ | 복수를 맹세하다. |
復讐を誓う。 | |
・ | 복수에 불타다. |
復讐に燃える。 | |
・ | 복수는 또 다른 복수를 낳는다. |
復讐はまた別の復讐を生む。 | |
・ | 반드시 복수하겠다. |
必ず復讐する。 | |
・ | 복수 사이트가 사회 문제가 되고 있다. |
復讐サイトが社会問題になっている。 | |
・ | 복수를 다짐하다. |
復讐を誓う。 | |
・ | 복수의 작은 그림으로 벽을 꾸몄다. |
複数の小さな絵を壁に飾った。 | |
・ | 복수의 소식통에 의하면, 교섭은 빠르면 다음 주라도 합의에 이를 것이라고 합니다. |
複数の消息筋によると、交渉は早ければ来週にも合意に達するそうです。 | |
・ | 당신을 모욕하는 사람에게 복수하는 가장 좋은 방법은 그 사람처럼 행동하지 않는 것입니다. |
あなたを侮辱する人に復讐する一番よい方法はその人のように行動しないことです。 | |
・ | 그는 계속 복수심을 불태웠다. |
彼は復讐心を燃やし続けた。 | |
・ | 그는 복수심에 사로잡혀 있었다. |
彼は復讐心に囚われていた。 | |
・ | 그의 복수심은 걷잡을 수 없을 정도였다. |
彼の復讐心は抑えきれないほどだった。 | |
・ | 복수심이 그녀의 인생을 바꾸었다. |
復讐心が彼女の人生を変えた。 | |
・ | 복수심을 품은 그는 냉혹했다. |
復讐心を抱いた彼は冷酷だった。 | |
・ | 복수심이 그의 마음에 어두운 그림자를 드리웠다. |
復讐心が彼の心に暗い影を落とした。 | |
・ | 복수심이 그녀를 강하게 만들었다. |
復讐心が彼女を強くした。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
복수심(ポクッスシム) | 復讐心 |
복수형(ポクッスヒョン) | 複数形 |
복수혈전(ポクスヒョルチョン) | 復讐血戦 |
복수하다(ポクッスハダ) | 復讐する |
말다툼(口喧嘩) > |
연(ご縁) > |
지인(知人) > |
연고주의(緣故主義) > |
효심(孝心) > |
본심(本音) > |
효도(親孝行) > |
여성(女性) > |
신용(信用) > |
사교계(社交界) > |
화해(仲直り) > |
반인륜적(反人倫的) > |
단짝(親友) > |
차별(差別) > |
자기희생(自己犠牲) > |
전월세(韓国の賃貸システム) > |
우애(友愛) > |
손위(目上) > |
불알친구(幼馴染の大親友) > |
사이가 틀어지다(仲がこじれる) > |
사회 친구(社会での友達) > |
폐(迷惑) > |
격려(励まし) > |
상대(相手) > |
앙숙(犬猿の仲) > |
사람과 잘 어울리다(人付き合いがい.. > |
동문회(同門会) > |
상식(常識) > |
신뢰(信頼) > |
시기(嫉妬) > |