|
「知人」は韓国語で「지인」という。
|
 |
|
：지인、chi-in、チイン
：知人
|
「知人」は韓国語で「지인」という。
|
| ・ | 어제 일본에서 지인이 와서 서울 안내를 해주었습니다. |
| 昨日、日本から知り合いが来たので、ソウルを案内しました。 | |
| ・ | 월가 금융기관에서 일하는 지인이 있어요. |
| ウォール街の金融機関で働く知人がいます。 | |
| ・ | 월가는 세계의 금융 중심지인 뉴욕주의 맨해튼 남단에 있다. |
| ウォール街は世界の金融の中心地であるニューヨーク州マンハッタン南端にある。 | |
| ・ | 지인 부모님이 최근에 돌아가셨다고 들었어요. |
| 知人の親が最近亡くなったと聞きました。 | |
| ・ | 지인이 오랜 투병 끝에 세상을 떠났습니다. |
| 知人が長い闘病の末、亡くなりました。 | |
| ・ | 지인이 오랜 투병 끝에 별세하셨습니다. |
| 知人が長い闘病の末、亡くなりました。 | |
| ・ | 샛길은 현지인밖에 몰라요. |
| 抜け道は地元の人しか知りません。 | |
| ・ | 여행 중에는 항상 현지인과 이야기를 합니다. |
| 旅行中はいつも地元の人と話をします。 | |
| ・ | 그는 현지인과 거래를 했다. |
| 彼は地元の人と取引をした。 | |
| ・ | 현지인과 직접 교류할 수 있는 일이라고 생각합니다. |
| 現地の人と直接交流できることだと思います。 | |
| ・ | 그는 현지인들에게 환영을 받았다. |
| 彼は地元の人に歓迎された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외지인（ウェジイン） | 余所者、余所人、他地の人 |
| 현지인（ヒョンジイン） | 現地人、現地の人、地元の人 |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 초대면（初対面） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 손위（目上） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 상식（常識） > |
| 지인（知人） > |
| 남녀（男女） > |
| 불화（不仲） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |
| 연하（年下） > |
| 동료（同僚） > |
| 신용（信用） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 친화력（親和力） > |
| 모임（集まり） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 사회 친구（社会での友達） > |