|
「集まり」は韓国語で「모임」という。「모이다」からの名詞形。
|
 |
|
| ・ | 모임에 나가다. |
| 集まりに参加する。 | |
| ・ | 모임에 참가하다. |
| 集まりに参加する。 | |
| ・ | 연말은 모임이 많아요. |
| 年末は集まりが多いです。 | |
| ・ | 이번 주말에 모임이 있는데, 올 수 있어요? |
| 今度の週末、集まりがあるんだけど、来られますか？ | |
| ・ | 감기가 들어서 모임에 참석하지 못하겠어요. |
| 風邪を引いて集まりに出席できないようです。 | |
| ・ | 인터넷상의 한 축구 모임에 가입했습니다. |
| ネット上のあるサッカーサークルに加入しました。 | |
| ・ | 오늘 모임에는 중소기업 사장님이 참석해 주셨습니다. |
| 今日の集まりには中小企業の社長の方が参加してくださいました。 | |
| ・ | 일터 환경 개선을 위해 의견을 모으는 모임이 열렸습니다. |
| 仕事場の環境改善のため、意見を集める会が開かれました。 | |
| ・ | 위원장의 진행으로 모임이 활발해졌습니다. |
| 委員長の進行で、会が活発になりました。 | |
| ・ | 이번 모임의 간사는 저예요. |
| 今回の集まりの幹事は私です。 | |
| ・ | 동창생 모임을 개최합니다. |
| 同窓生の会を開催します。 | |
| ・ | 동창생 모임에 초대하겠습니다. |
| 同窓生の集まりにご招待いたします。 | |
| ・ | 이 모임의 원로들이 모입니다. |
| この会の元老たちが集まります。 | |
| ・ | 돌아가신 할아버지를 추모하는 모임을 가졌습니다. |
| 逝去した祖父を偲ぶ会を開きました。 | |
| ・ | 고인을 추모하는 모임이 열려 많은 사람들이 참석했습니다. |
| 故人を偲ぶ会が開かれ、多くの人が参列しました。 | |
| ・ | 고인을 추모하는 모임을 열다. |
| 故人を追悼する会を催す。 | |
| ・ | 인근 주민들과 정기적으로 모임을 갖고 있습니다. |
| 近隣の住民と定期的に会合を開いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공부모임（コンブモイム） | 勉強会 |
| 술 모임（スル モイム） | 飲み会、お酒の席 |
| 가족 모임（カジョンモイム） | 家族の集まり |
| 스터디 모임（ストディモイム） | 勉強会 |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 단짝（親友） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 다투다（もめる） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 화해（仲直り） > |
| 우정（友情） > |
| 일면식（一面識） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |
| 동료（同僚） > |
| 불화（不仲） > |
| 여성（女性） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 사교계（社交界） > |
| 덕（徳） > |
| 상식（常識） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 친화력（親和力） > |
| 본심（本音） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 아는 사람（知り合い） > |
| 효심（孝心） > |
| 초대면（初対面） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |