「年上」は韓国語で「연상」という。
|
![]() |
・ | 아내는 저보다 세 살 연상입니다. |
妻は僕より三つ年上です。 | |
・ | 그녀는 나보다 꽤 연상이에요. |
彼女は私よりだいぶ年上です。 | |
・ | 5살 연상이에요. |
5歳年上です。 | |
・ | 그녀는 저보다 연상이지만 매우 젊어요. |
彼女は私より年上ですが、とても若々しいです。 | |
・ | 연상인 상사는 항상 정중하게 지도해 줍니다. |
年上の上司は、いつも丁寧に指導してくれます。 | |
・ | 연상인 여자친구와 보내는 시간은 편안한 시간입니다. |
年上の彼女と過ごす時間は、リラックスできるひとときです。 | |
・ | 5살 연상이랑 사귀고 있어요. |
5歳年上と付き合っています。 | |
・ | 세 살 연상의 남자 친구가 있어요. |
3歳年上の彼氏がいます。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
조연상(チョヨンサン) | 助演賞 |
주연상(チュヨンサン) | 主演賞 |
연상녀(ヨンサンニョ) | 年上女性 |
연상하다(ヨンサンハダ) | 思い浮かべる、連想する |
남우 주연상(ナムジュヨンサン) | 主演男優賞、男優主演賞 |
여우 주연상(ヨウジュヨンサン) | 主演女優賞 |
연상의 아내(ヨンサンエアネ) | 姉さん女房 |
시기(嫉妬) > |
속박(束縛) > |
화목하다(仲睦まじい) > |
선배(先輩) > |
우정(友情) > |
불화(不仲) > |
관계를 회복하다(関係を回復する) > |
친교(親交) > |
옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う.. > |
반열(身分の序列) > |
남녀(男女) > |
본심(本音) > |
절친(きわめて親しい友達) > |
자매(姉妹) > |
예의범절(礼儀作法) > |
전월세(韓国の賃貸システム) > |
향우회(郷友会) > |
개인주의(個人主義) > |
동년배(同年輩) > |
소꿉친구(幼なじみ) > |
불효하다(親不孝する) > |
아랫사람(目下の人) > |
고부간의 갈등(嫁姑間の葛藤) > |
앙숙(犬猿の仲) > |
왕따(いじめ) > |
유대 관계(紐帯関係) > |
신용(信用) > |
인간관계(人間関係) > |
라이벌(ライバル) > |
연대감(連帯感) > |