|
「姉さん女房」は韓国語で「연상의 아내」という。연상（年上）、아내（妻）
|
 |
|
：연상의 아내、yŏn-sang-ŭi a-nae、ヨンサンエアネ
：年上～
|
「姉さん女房」は韓国語で「연상의 아내」という。연상（年上）、아내（妻）
|
| ・ | 그의 아내는 세 살 많은 연상의 아내이다. |
| 彼の妻は三歳上の姉さん女房だ。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내를 매우 소중하게 여기고 있어요. |
| 彼は姉さん女房をとても大切にしています。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내와 사이가 아주 좋아요. |
| 彼は姉さん女房との仲がとても良好です。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 가정을 우선으로 생각하고 있어요. |
| 姉さん女房の彼女は、家庭を優先して考えています。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내에게 많은 것을 배우고 있어요. |
| 彼は姉さん女房に多くのことを学んでいます。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있어요. |
| 彼は姉さん女房と一緒に幸せな家庭を築いています。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 항상 냉정한 판단을 내립니다. |
| 姉さん女房の彼女は、いつも冷静な判断を下します。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 매사에 긍정적이고 건실해요. |
| 姉さん女房の彼女は、何事にも前向きで堅実です。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 항상 가정의 평화를 소중히 여기고 있습니다. |
| 姉さん女房の彼女は、いつも家庭の平和を大切にしています。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내의 지혜를 일상생활에 활용하고 있습니다. |
| 彼は姉さん女房の知恵を日々の生活に活かしています。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 인생 경험이 풍부하고 의지가 됩니다. |
| 姉さん女房の彼女は、人生経験豊富で頼りになります。 |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 신부감（新婦候補） > |
| 약혼자（婚約者） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 신혼（新婚） > |
| 이성（異性） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 플레이보이（プレイボーイ） > |
| 결혼증명서（結婚証明書） > |
| 사내 연애（社内恋愛） > |
| 교제를 끊다（交際を断つ） > |
| 동거（同棲） > |
| 연분（縁） > |
| 내연 관계（内縁関係） > |
| 만남사이트（出会い系サイト） > |
| 밀회（密会） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 설렘（ときめき） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 피앙세（フィアンセ） > |
| 건어물녀（干物女） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 파혼（破談） > |
| 세컨드（愛人） > |
| 결별（決別） > |
| 식장（式場） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 견우와 직녀（織姫と彦星） > |