 |
|
：재혼、chae-hon、チェホン
：再婚
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그는 이번이 3번째 재혼이다. |
| 彼は今回が3回目の再婚だ。 | |
| ・ | 어머니는 재혼 후 미국으로 이민을 떠났다. |
| 母は再婚後アメリカへ移民に渡った。 | |
| ・ | 그녀는 재혼 후 행복한 결혼 생활을 보내고 있습니다. |
| 彼女は再婚後、幸せな結婚生活を送っています。 | |
| ・ | 재혼은 그녀에게 새로운 시작을 의미했어요. |
| 再婚は彼女にとって新しい始まりを意味しました。 | |
| ・ | 재혼 후 그들은 과거의 경험에서 배워 더 나은 미래를 만들고 있습니다. |
| 再婚後、彼らは過去の経験から学び、より良い未来を築いています。 | |
| ・ | 재혼을 결심한 이유를 물었습니다. |
| 再婚を決意した理由を聞かれました。 | |
| ・ | 그의 재혼 상대는 공통의 취미를 가진 사람입니다. |
| 彼の再婚相手は、共通の趣味を持つ人です。 | |
| ・ | 그녀는 재혼 후 가족과의 시간을 소중히 여기고 있어요. |
| 彼女は再婚後、家族との時間を大切にしています。 | |
| ・ | 그의 재혼 상대는 따뜻한 가정을 꾸리는 것을 중요하게 생각하고 있습니다. |
| 彼の再婚相手は、温かい家庭を築くことを大切にしています。 | |
| ・ | 재혼 후 그의 아이들도 새로운 가족에 익숙해져 있습니다. |
| 再婚後、彼の子供たちも新しい家族に馴染んでいます。 | |
| ・ | 황혼 이혼 후 재혼하는 사람도 적지 않아요. |
| 熟年離婚後、再婚する人も少なくないです。 | |
| ・ | 이혼녀는 재혼해서 행복하게 살고 있다. |
| 離婚女は再婚して幸せに暮らしている。 | |
| ・ | 아버지가 죽은 후, 친모는 재혼해서 집을 떠났어요. |
| 父の死後、実母は再婚して、家を離れました。 | |
| ・ | 아버지의 재혼 후 배다른 누나가 생겼어요. |
| 父の再婚後、腹違いの姉ができました。 | |
| ・ | 아버지의 재혼으로 배다른 남동생이 생겼어요. |
| 父の再婚で腹違いの弟ができました。 | |
| ・ | 돌싱 친구가 재혼했다. |
| バツイチの友人が再婚した。 | |
| ・ | 어렸을 적에 친아버지가 돌아가셨는데, 어머니는 바로 재혼했다. |
| 幼いころに実の父を亡くしたが、母はすぐに再婚した。 | |
| ・ | 친어머니는 재혼하고 집을 떠났다. |
| 実の母は再婚して、家を離れた。 | |
| ・ | 재혼한 부부가 새로운 가족 여행을 계획하고 있어요. |
| 再婚の夫婦が、新しい家族旅行を計画しています。 | |
| ・ | 재혼한 그녀는 새 남편과 멋진 시간을 보내고 있어요. |
| 再婚の彼女は、新しい夫と素敵な時間を過ごしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재혼하다（チェホンハダ） | 再婚する |
| 재혼 금지 기간（チェホン クムジ キガン） | 再婚禁止期間 |
| 파혼（破談） > |
| 사랑해요（愛しています） > |
| 혼기（婚期） > |
| 옐로우데이（イエローデー） > |
| 남자 친구（彼氏） > |
| 돌싱（バツイチ） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 동성 결혼（同性結婚） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 바람 상대（浮気相手） > |
| 작별（別れ） > |
| 커플링（ペアリング） > |
| 추파를 던지다（色目を使う） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 콩깍지（豆殻） > |
| 사랑싸움（痴話げんか） > |
| 플레이보이（プレイボーイ） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 과부（未亡人） > |
| 썸(을) 타다（恋愛の前段階にある関.. > |
| 애교（愛嬌） > |
| 연애결혼（恋愛結婚） > |
| 자기야（恋人を呼ぶ言葉） > |
| 이혼장（離婚状） > |
| 결혼 운（結婚運） > |
| 혼전 계약서（婚前契約書） > |
| 내연녀（内縁の女） > |
| 장거리 연애（遠距離恋愛） > |
| 고백（告白） > |