同棲、同居
 |
|
読み方
|
： | 동거、tong-gŏ、トンゴ |
|
漢字
|
： | 同居 |
| ・ | 그들은 결혼 전부터 동거했다. |
| 彼は結婚前から同棲した。 | |
| ・ | 부부는 동거해 서로 협력해야 한다. |
| 夫婦は同居し互いに協力しなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동거남（トンゴナム） | 同居の男、同居男性 |
| 동거녀（トンゴニョ） | 同居の女、同居女性 |
| 행동거지（ヘンドンゴジ） | 行儀、振る舞い、立ち居振舞い |
| 동거하다（トンゴハダ） | 同棲する、同居する |
| 동동거리다（トンドンゴリダ） | 足を踏み鳴らす、足をとんとん踏み鳴らす、地団太を踏む |
| 2세대 동거（イセデトンゴ） | 2世代同居 |
| 여자 친구（彼女） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 남심（男心） > |
| 피앙세（フィアンセ） > |
| 독신주의자（独身主義者） > |
| 눈(이）맞다（心が通じ合う） > |
| 인연（縁） > |