・	그들은 결혼 전부터 동거했다.
	彼は結婚前から同棲した。
・	사귀고 바로 동거를 시작했습니다.
	付き合ってすぐに、同棲をはじめました。
・	부부는 동거하며 서로 협력해야 한다.
	夫婦は同居し互いに協力しなければならない。
・	모든 것이 정반대인 그녀와 동거하면서 서서히 변해 갔다.
	全てが正反対の彼女と同居しながら徐々に変わっていた。
・	아름다운 여성은 행동거지에 기품이 있다.
	美しい女性は振る舞いに気品がある。
・	동거하고 있는 친아빠와 남편이 티격태격하고 있어요.
	同居の実父と旦那がギクシャクしてます。
・	사실상 동거해서 혼인 관계이지만 혼인신고를 제출하지 않았기 때문에 법률상 부부는 아니다.
	事実上は同居して婚姻関係にありながら、婚姻届を出していないために法律上の夫婦ではない。
・	의심 환자와 동거 또는 장시간 접촉이 있었던 사람을 밀접 접촉자라 부른다.
	疑い患者と同居あるいは長時間の接触があった人を濃厚接触者と呼ぶ。

韓国語（発音）	日本語
동거남（トンゴナム）	同居の男、同居男性
동거녀（トンゴニョ）	同居の女、同居女性
행동거지（ヘンドンゴジ）	行儀、振る舞い、立ち居振舞い
동거하다（トンゴハダ）	同棲する、同居する
동동거리다（トンドンゴリダ）	足を踏み鳴らす、足をとんとん踏み鳴らす、地団太を踏む

恋愛・結婚の韓国語単語

一覧