・	철수는 영희를 본 순간 첫눈에 반했다.
	チョルスはヨンヒを見た瞬間、一目で惚れた。
・	한눈에 반했어요.
	一目惚れしました。
・	그의 웃는 얼굴에 반했습니다.
	彼の笑顔に惚れました。
・	미인에게 반하지 않는 남자는 이 세상에 없다.
	美人に惚れない男は世の中にいない。
・	교통 법규를 위반한 것에 의해 벌을 받아야만 합니다.
	交通ルールを違反したことによる罰を受けなければなりません。
・	비유는 어디까지나 신념이나 이미지에 의한 것으로 결코 객관적인 사실에 기반한 것은 아니다.
	比喩はあくまでも信念やイメージによるもので、決して客観的な事実に基づくものではない。
・	한눈에 반한 것을 은연중에 전했다.
	一目惚れしたことをそれとなく伝えた。
・	저기압을 동반한 전선이 내륙 지방을 통과합니다.
	低気圧を伴った前線が内陸地方を通過します。
・	강한 바람을 동반한 태풍이 접근 중 입니다.
	強い風を伴う台風が接近中です。
・	몸은 혈관을 통해서 혈액이 당분이나 산소 등 생활에 필요한 것을 운반한다.
	体は、血管を通じて血液が糖分や酸素など生活に必要なものを運び込む。
「반하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
위반하다（ウィバンハダ）	違反する
배반하다（ペパナダ）	背反する
운반하다（ウンバンハダ）	運搬する、運ぶ
등반하다（トゥンバンハダ）	登攀する、山を登る
수반하다（スバンハダ）	伴う
첫눈에 반하다（チョンヌネ パンハダ）	一目惚れする
한눈에 반하다（ハンヌネ パンハダ）	一目惚れする
기대에 반하다（キデエ パンハダ）	期待に反する

恋愛・結婚の韓国語単語

一覧