|
「刺される」は韓国語で「꽂히다」という。
|
 |
|
：꼬치다、ッコチダ
|
「刺される」は韓国語で「꽂히다」という。
|
| ・ | 가슴에 꽂히다. |
| 心に刺さる。 | |
| ・ | 처음 만남에서 꽂히는 사람이 있습니다. |
| 初めての出会いから惚れる人がいます。 | |
| ・ | 요즘 BTS에 꽂혔어요. |
| 最近BTSにはまりました。 | |
| ・ | 둥근 꽃병에는 신선한 꽃이 꽂혀 있습니다. |
| 丸い花瓶には新鮮な花が生けられています。 | |
| ・ | 그의 헤딩이 골망에 꽂혔고, 팀은 선취점을 올렸습니다. |
| 彼のヘディングがゴールネットに突き刺さり、チームは先制点を挙げました。 | |
| ・ | 독이 든 바늘이 그의 다리에 꽂혔다. |
| 毒入りの針が彼の足に突き刺さった。 | |
| ・ | 화살이 과녁에 꽂히다. |
| 矢が的に突き刺さる 。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 필이 꽂히다（ピリコチダ） | 強く惹かれること |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 이탈하다（離脱する） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 발권하다（発券する） > |
| 썩어빠지다（腐りきる） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 기술하다（記述する） > |
| 오리다（切り取る） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 깔아뭉개다（押さえつける） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 청구되다（請求される） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 전환하다（転換する） > |