|
「没頭する」は韓国語で「골몰하다」という。
|
 |
|
：골몰하다、kol-mor-ha-da、コルモラダ
：汨沒～
|
「没頭する」は韓国語で「골몰하다」という。
|
| ・ | 무언가에 시간 가는 줄 모르고 골몰하다. |
| 何かに時間を忘れて没頭する。 | |
| ・ | 일보다는 취미 생활에 골몰한다. |
| 仕事より趣味の生活に耽る。 | |
| ・ | 당장에 올해는 무엇을 하며 먹고살지 골몰하고 있다. |
| さしあたり今年は何をして食いつないでいくかに没頭している。 | |
| ・ | 밤에 골몰길은 위험하니까 큰길로 다니세요. |
| 夜、路地は危ないですから大通りを通ってください。 |
| 협동하다（協同する） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 수락되다（受諾される） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 갖다 버리다（捨てる） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 두절되다（途絶える） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 창궐하다（猖獗する） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 되찾다（取り戻す） > |