|
「没頭する」は韓国語で「골몰하다」という。
|
 |
|
：골몰하다、kol-mor-ha-da、コルモラダ
：汨沒～
|
「没頭する」は韓国語で「골몰하다」という。
|
| ・ | 무언가에 시간 가는 줄 모르고 골몰하다. |
| 何かに時間を忘れて没頭する。 | |
| ・ | 일보다는 취미 생활에 골몰한다. |
| 仕事より趣味の生活に耽る。 | |
| ・ | 당장에 올해는 무엇을 하며 먹고살지 골몰하고 있다. |
| さしあたり今年は何をして食いつないでいくかに没頭している。 | |
| ・ | 밤에 골몰길은 위험하니까 큰길로 다니세요. |
| 夜、路地は危ないですから大通りを通ってください。 |
| 떠나보내다（送る） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 허락하다（許す） > |
| 출판하다（出版する） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 알아주다（認める） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 찍다（撮る） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 안장되다（安置される） > |
| 축적하다（蓄える） > |