|
「没頭する」は韓国語で「골몰하다」という。
|
 |
|
：골몰하다、kol-mor-ha-da、コルモラダ
：汨沒～
|
「没頭する」は韓国語で「골몰하다」という。
|
| ・ | 무언가에 시간 가는 줄 모르고 골몰하다. |
| 何かに時間を忘れて没頭する。 | |
| ・ | 일보다는 취미 생활에 골몰한다. |
| 仕事より趣味の生活に耽る。 | |
| ・ | 당장에 올해는 무엇을 하며 먹고살지 골몰하고 있다. |
| さしあたり今年は何をして食いつないでいくかに没頭している。 | |
| ・ | 밤에 골몰길은 위험하니까 큰길로 다니세요. |
| 夜、路地は危ないですから大通りを通ってください。 |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 내주다（渡す） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 쫄깃해지다（コシが出る） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 쑤군거리다（ひそひそと話す） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 바뀌다（変わる） > |