|
「蓄える」は韓国語で「축적하다」という。
|
 |
|
：축쩌카다、chuk-tchŏ-ka-da、チュクッチョカダ
：蓄積～
|
「蓄える」は韓国語で「축적하다」という。
|
| ・ | 오랜 기간 축적해 온 기술력을 바탕으로 획기적인 상품을 만들어 냈다. |
| 長い時、蓄積してきた技術力をもとに、画期的な商品を生み出した。 | |
| ・ | 회사는 이익을 재투자함으로써 자산을 축적한다. |
| 会社は利益を再投資することで資産を蓄える。 | |
| ・ | 경험이 풍부한 사람은 많은 지식을 축적하고 있습니다. |
| 経験豊富な人は多くの知識を蓄えています。 | |
| ・ | 경험이 풍부한 사람은 많은 지식을 축적하고 있습니다. |
| 経験豊富な人は多くの知識を蓄えています。 | |
| ・ | 그는 오랜 노력의 결과로 막대한 부를 축적했습니다. |
| 彼は長年の努力の結果、莫大な富を蓄えました。 | |
| ・ | 그는 항상 지식을 축적하고 항상 배우는 것을 중요하게 생각합니다. |
| 彼は常に知識を蓄え、常に学び続けることを大切にしています。 | |
| ・ | 귀중한 경험을 축적하고 그것들로부터 배움으로써 사람은 자기 성장을 달성합니다. |
| 貴重な経験を蓄え、それらから学ぶことで、人は自己成長を達成します。 | |
| ・ | 그는 경험을 축적하고 그것을 다른 사람과 공유함으로써 전문 지식을 높였습니다. |
| 彼は経験を蓄積し、それを他の人と共有することで、専門知識を高めました。 | |
| ・ | 피하지방은 복부나 허벅지에 많이 축적되기 쉽습니다. |
| 皮下脂肪は、腹部や太ももに多く蓄積されやすいです。 | |
| ・ | 자본주의 경제에서는 자본의 축적이 중요한 역할을 합니다. |
| 資本主義経済では、資本の蓄積が重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 대부호의 인생은 성공과 노력의 축적이었습니다. |
| 大富豪の人生は、成功と努力の積み重ねだった。 | |
| ・ | 주근깨는 멜라닌 색소가 피부 내측에 과잉으로 축적되어 생깁니다. |
| そばかすはメラニン色素が肌の内側で過剰に蓄積されることでできます。 | |
| ・ | 위대함은 하루하루의 작은 축적에서 나옵니다. |
| 偉大さは日々の小さな積み重ねから生まれます。 | |
| ・ | 몸속에 축적된 독소를 제거하다. |
| 体の中に蓄積された毒素を除去する。 | |
| ・ | 정보 공유란, 사원들이 가지고 있는 정보를 축적,공유,활용하는 것을 의미합니다. |
| 情報共有とは、社員らのもつ情報を蓄積、共有、活用することを意味します。 | |
| ・ | 비타민A는 과잉 섭취하면 체내에 축적된다. |
| ビタミンAは過剰に摂取すると体内に蓄積される。 | |
| ・ | 노하우 축적이 중요하다. |
| ノウハウの蓄積が大事だ。 | |
| ・ | 축적한 노하우가 상당하다. |
| 蓄積したノウハウがかなりある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지식을 축적하다（チシグル チュクジョカダ） | 知識を蓄積する |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 확충되다（拡充される） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 양식하다（養殖する） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 목매다（すがりつく） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 품다（抱く） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 보안하다（保安する） > |