|
「遺失する」は韓国語で「유실하다」という。
|
 |
|
：유실하다、ユシルハダ
：遺失～
|
「遺失する」は韓国語で「유실하다」という。
|
| ・ | 홍수로 인한 수몰로 자동차가 완전히 유실되어 버렸다. |
| 洪水による水没で自動車が全損してしまった。 | |
| ・ | 유실물을 습득하다. |
| 遺失物を拾得する。 | |
| ・ | 유실물 센터 |
| 遺失物センター | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 | |
| ・ | 지하철에서 물건을 잃어버리면 유실물 센터에 바로 신고해야 한다. |
| 地下鉄で物をなくしたら、遺失物センターにすぐ申し出なければならない。 | |
| ・ | 유실물 센터는 어디에 있죠? |
| 紛失物係はどこですか。 | |
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자, 주어진 물건을 습득물이라 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者、拾われた物を拾得物という。 | |
| ・ | 유실물의 습득자는 이것을 유실주에게 반환하거나 경찰서에 신고해야 한다. |
| 遺失物の拾得者はこれを遺失主に返還するか，警察署などに届け出なければならない | |
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자라고 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者という。 |
| 혁신하다（革新する） > |
| 연습하다（練習する） > |
| 덮다（覆う） > |
| 커버하다（カバーする） > |
| 표현하다（表現する） > |
| 급유하다（給油する） > |
| 찍다（撮る） > |
| 불러오다（引き寄せる） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 수거하다（収集する） > |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 메아리치다（こだまする） > |
| 품평（品評） > |
| 집다（つかむ） > |
| 교사하다（教唆する） > |
| 다다르다（到着する） > |