|
「遺失する」は韓国語で「유실하다」という。
|
 |
|
：유실하다、ユシルハダ
：遺失～
|
「遺失する」は韓国語で「유실하다」という。
|
| ・ | 홍수로 인한 수몰로 자동차가 완전히 유실되어 버렸다. |
| 洪水による水没で自動車が全損してしまった。 | |
| ・ | 유실물을 습득하다. |
| 遺失物を拾得する。 | |
| ・ | 유실물 센터 |
| 遺失物センター | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 | |
| ・ | 지하철에서 물건을 잃어버리면 유실물 센터에 바로 신고해야 한다. |
| 地下鉄で物をなくしたら、遺失物センターにすぐ申し出なければならない。 | |
| ・ | 유실물 센터는 어디에 있죠? |
| 紛失物係はどこですか。 | |
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자, 주어진 물건을 습득물이라 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者、拾われた物を拾得物という。 | |
| ・ | 유실물의 습득자는 이것을 유실주에게 반환하거나 경찰서에 신고해야 한다. |
| 遺失物の拾得者はこれを遺失主に返還するか，警察署などに届け出なければならない | |
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자라고 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者という。 |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 다짐하다（誓う） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 거세하다（去勢する） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 미루다（推し量る） > |
| 위장하다（偽装する） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |
| 찢다（破る） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 수호하다（守る） > |
| 생리하다（生理する） > |