|
「遺失物」は韓国語で「유실물」という。
|
 |
|
：유실물、yu-shil-mul、ユシルムル
：遺失物
|
「遺失物」は韓国語で「유실물」という。
|
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자라고 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者という。 | |
| ・ | 유실물의 습득자는 이것을 유실주에게 반환하거나 경찰서에 신고해야 한다. |
| 遺失物の拾得者はこれを遺失主に返還するか，警察署などに届け出なければならない | |
| ・ | 유실물을 습득하다. |
| 遺失物を拾得する。 | |
| ・ | 유실물 센터 |
| 遺失物センター | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 | |
| ・ | 지하철에서 물건을 잃어버리면 유실물 센터에 바로 신고해야 한다. |
| 地下鉄で物をなくしたら、遺失物センターにすぐ申し出なければならない。 | |
| ・ | 유실물 센터는 어디에 있죠? |
| 紛失物係はどこですか。 | |
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자, 주어진 물건을 습득물이라 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者、拾われた物を拾得物という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유실물 센터（ユシルムルセント） | 遺失物センター |
| 각료（閣僚） > |
| 약방（薬局） > |
| 공작새（クジャク） > |
| 북중미（北中米） > |
| 참치（マグロ） > |
| 촌평（寸評） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 심혈（心血） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 대합실（待合室） > |
| 투척（とうてき） > |
| 짜장면（ジャージャー麺） > |
| 전국（全国） > |
| 입회（入会） > |
| 화기애애（和気あいあいとした雰囲気） > |
| 지존（頂点） > |
| 사진첩（写真帳） > |
| 행군（行軍） > |
| 지푸라기（藁） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 난기류（乱気流） > |
| 공조（共助） > |
| 통근 열차（通勤列車） > |
| 사형（死刑） > |
| 기행（紀行） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 실무（実務） > |
| 주범（主犯） > |
| 발진 티푸스（発疹チフス） > |
| 최고조（最高潮） > |