|
「遺失物」は韓国語で「유실물」という。
|
 |
|
：유실물、yu-shil-mul、ユシルムル
：遺失物
|
「遺失物」は韓国語で「유실물」という。
|
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자라고 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者という。 | |
| ・ | 유실물의 습득자는 이것을 유실주에게 반환하거나 경찰서에 신고해야 한다. |
| 遺失物の拾得者はこれを遺失主に返還するか，警察署などに届け出なければならない | |
| ・ | 유실물을 습득하다. |
| 遺失物を拾得する。 | |
| ・ | 유실물 센터 |
| 遺失物センター | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 | |
| ・ | 지하철에서 물건을 잃어버리면 유실물 센터에 바로 신고해야 한다. |
| 地下鉄で物をなくしたら、遺失物センターにすぐ申し出なければならない。 | |
| ・ | 유실물 센터는 어디에 있죠? |
| 紛失物係はどこですか。 | |
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자, 주어진 물건을 습득물이라 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者、拾われた物を拾得物という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유실물 센터（ユシルムルセント） | 遺失物センター |
| 비난（非難） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 멍멍이（ワンちゃん） > |
| 석탄（石炭） > |
| 기도（気道） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 방수（防水） > |
| 장인（妻の父） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 육수（だし汁） > |
| 숲（森） > |
| 사면（斜面） > |
| 상속자（相続者） > |
| 술친구（飲み仲間） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 고막（鼓膜） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 황금시대（黄金時代） > |
| 빈사 상태（瀕死状態） > |
| 문학 소녀（文学少女） > |
| 의료 기기（医療器具） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 사물놀이（サムルノリ） > |
| 부류（部類） > |
| 고온（高温） > |
| 부인（否認） > |
| 보호 조치（保護措置） > |
| 방파제（防波堤） > |
| 국가 비상 사태（国家非常事態） > |
| 우등생（優等生） > |