|
「遺失物」は韓国語で「유실물」という。
|
 |
|
：유실물、yu-shil-mul、ユシルムル
：遺失物
|
「遺失物」は韓国語で「유실물」という。
|
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자라고 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者という。 | |
| ・ | 유실물의 습득자는 이것을 유실주에게 반환하거나 경찰서에 신고해야 한다. |
| 遺失物の拾得者はこれを遺失主に返還するか，警察署などに届け出なければならない | |
| ・ | 유실물을 습득하다. |
| 遺失物を拾得する。 | |
| ・ | 유실물 센터 |
| 遺失物センター | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 | |
| ・ | 지하철에서 물건을 잃어버리면 유실물 센터에 바로 신고해야 한다. |
| 地下鉄で物をなくしたら、遺失物センターにすぐ申し出なければならない。 | |
| ・ | 유실물 센터는 어디에 있죠? |
| 紛失物係はどこですか。 | |
| ・ | 유실물을 주운 자를 습득자, 주어진 물건을 습득물이라 한다. |
| 遺失物を拾った者を拾得者、拾われた物を拾得物という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유실물 센터（ユシルムルセント） | 遺失物センター |
| 결혼（結婚） > |
| 굴곡（屈曲） > |
| 지형（地形） > |
| 양성화（陽性化） > |
| 장기전（長期戦） > |
| 말초신경（末梢神経） > |
| 업종（業種） > |
| 과로（過労） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 족보（家系図） > |
| 갑절（二倍） > |
| 촉진（促進） > |
| 우수상（優秀賞） > |
| 답신（返信） > |
| 나무젓가락（割り箸） > |
| 기타（その他） > |
| 공해（公害） > |
| 주가（株価） > |
| 유사품（類似品） > |
| 타협점（妥協点） > |
| 피하지방층（皮下脂肪層） > |
| 기세（勢い） > |
| 무용수（ダンサー） > |
| 탑승（搭乗） > |
| 축산（畜産） > |
| 말기（末期） > |
| 생각（考え） > |
| 주재료（主材料） > |
| 금박（金箔） > |
| 고정 금리（固定金利） > |