|
「有数」は韓国語で「유수」という。
|
 |
|
：유수、yu-su、ユス
：有数（有數）
|
「有数」は韓国語で「유수」という。
|
| ・ | 고대 문명의 역사의 산물에 의해 이집트 유수의 관광지가 생겨났다. |
| 古代文明の歴史の産物によって、エジプト有数の観光地が生み出されました。 | |
| ・ | 세계 유수의 방송사가 극찬을 했습니다. |
| 世界有数の放送局が激賞しました。 | |
| ・ | 한국 유수의 관광지인 제주도에는 연간 200만명 이상의 중국인 관광객이 찾아오고 있다. |
| 韓国有数の観光地，済州島には年間２００万人以上の中国人観光客が訪れている。 | |
| ・ | 교복 입고 있던 그 때가 그립다. 세월이 유수와 같다. |
| セーラー服を着ていた頃が懐かしい。月日の経つのは早い。 | |
| ・ | 아이의 성장에 놀란다. 마치 어제 태어난 것 같은데. 세월이 유수와 같다. |
| 子供の成長に驚く。まるで昨日生まれたばかりのようだったのに。月日の経つのは早い。 | |
| ・ | 그 때의 일이 마치 어제 일처럼 느껴진다. 세월이 유수와 같다. |
| あの時のことが、まるで昨日のことのように感じる。月日の経つのは早い。 | |
| ・ | 세월이 유수와 같아서 1월도 중반이 지났네요. |
| 月日の経つのは早いもので、1月も半ばを過ぎましたね。 | |
| ・ | 러시아와 우크라이나는 세계 유수의 곡창 지대입니다. |
| ロシアとウクライナは世界有数の穀倉地帯です。 | |
| ・ | 사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다. |
| サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。 | |
| ・ | 이탈리아는 세계 유산 보유수 넘버원으로 세계적 건축물이 수많이 남겨져 있습니다. |
| イタリアはなんと世界遺産保有数NO.1で歴史的建造物が数多く残されています。 | |
| ・ | 지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다. |
| 地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。 | |
| ・ | 도쿄는 세계 유수의 대도시입니다. |
| 東京は世界有数の大都市です。 | |
| ・ | 호주의 철광석 자원은 세계에서도 유수의 매장량과 생산량을 자랑한다. |
| 豪州の鉄鉱石資源は、世界でも有数の埋蔵量と生産量を誇る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유수하다（ユスハダ） | 指折りをする |
| 청산유수（チョンサンニュス） | 立て板に水、すごく流暢に話すこと |
| 낙화유수（ナカユス） | 去さゆく春の風景 |
| 세월이 유수와 같다（セウォリユスワ カッタ） | 月日の経つのは早い、月日の過ぎ去るのが早い、光陰流水の如し |
| 존경（尊敬） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 농업인（農業人） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 대항책（対抗策） > |
| 유가（原油価格） > |
| 사진（写真） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 임신（妊娠） > |
| 이중 국적（二重国籍） > |
| 신호등（信号） > |
| 성취감（達成感） > |
| 지구력（持久力） > |
| 꼭짓점（頂点） > |
| 제초제（除草剤） > |
| 관절염（関節炎） > |
| 고강도（高強度） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 결속력（結束力） > |
| 평온（平穏） > |
| 신인류（新人類） > |
| 한약（漢方薬） > |
| 조수（潮） > |
| 땜질（その場しのぎ） > |
| 핸드볼（ハンドボール） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 연간 강수량（年間降水量） > |
| 연착륙（軟着陸） > |
| 쌈（包んで食べる物） > |
| 지점장（支店長） > |