|
「有数」は韓国語で「유수」という。
|
 |
|
：유수、yu-su、ユス
：有数（有數）
|
「有数」は韓国語で「유수」という。
|
| ・ | 고대 문명의 역사의 산물에 의해 이집트 유수의 관광지가 생겨났다. |
| 古代文明の歴史の産物によって、エジプト有数の観光地が生み出されました。 | |
| ・ | 세계 유수의 방송사가 극찬을 했습니다. |
| 世界有数の放送局が激賞しました。 | |
| ・ | 한국 유수의 관광지인 제주도에는 연간 200만명 이상의 중국인 관광객이 찾아오고 있다. |
| 韓国有数の観光地，済州島には年間２００万人以上の中国人観光客が訪れている。 | |
| ・ | 러시아와 우크라이나는 세계 유수의 곡창 지대입니다. |
| ロシアとウクライナは世界有数の穀倉地帯です。 | |
| ・ | 사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다. |
| サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。 | |
| ・ | 이탈리아는 세계 유산 보유수 넘버원으로 세계적 건축물이 수많이 남겨져 있습니다. |
| イタリアはなんと世界遺産保有数NO.1で歴史的建造物が数多く残されています。 | |
| ・ | 지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다. |
| 地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。 | |
| ・ | 도쿄는 세계 유수의 대도시입니다. |
| 東京は世界有数の大都市です。 | |
| ・ | 호주의 철광석 자원은 세계에서도 유수의 매장량과 생산량을 자랑한다. |
| 豪州の鉄鉱石資源は、世界でも有数の埋蔵量と生産量を誇る。 | |
| ・ | 동북아시아는 세계 유수의 선진국과 기술의 중심지로 고도의 기술과 혁신이 이루어지고 있습니다. |
| 北東アジアは、世界有数の先進国や技術の中心地であり、高度な技術や革新が行われています。 | |
| ・ | 요코하마는 일본 유수의 국제 무역항으로 알려져 있습니다. |
| 横浜は日本有数の国際貿易港として知られています。 | |
| ・ | 일본은 세계에서도 유수한 오락 대국이다. |
| 日本は世界でも有数の娯楽大国である。 | |
| ・ | 세계 유수의 콩쿠르에서 연달아 우승 낭보가 전해졌다. |
| 世界有数のコンクールで優勝の朗報が相次いで伝えられた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙화유수（ナカユス） | 去さゆく春の風景 |
| 유수하다（ユスハダ） | 指折りをする |
| 청산유수（チョンサンニュス） | 立て板に水、すごく流暢に話すこと |
| 세월이 유수와 같다（セウォリユスワ カッタ） | 光陰流水の如し、月日の過ぎ去るのが早い |
| 젬병（大の苦手） > |
| 사견（私見） > |
| 바다（海） > |
| 유독성（有毒性） > |
| 독감（インフルエンザ） > |
| 수비적（守備的） > |
| 경보（警報） > |
| 충당금（充当金） > |
| 줄（行） > |
| 전기세（電気代） > |
| 장작（薪） > |
| 근교（近郊） > |
| 사의（辞意） > |
| 너구리（タヌキ） > |
| 도축장（屠畜場） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 고종사촌（いとこ） > |
| 덤（おまけ） > |
| 고임금（高賃金） > |
| 생선살（魚の身） > |
| 입관（入棺） > |
| 바가지 머리（おかっぱ頭） > |
| 수고（苦労） > |
| 응답률（回答率） > |
| 억측（臆測） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 언쟁（口論） > |
| 자자손손（子々孫々） > |
| 점유（占有） > |
| 부모（両親） > |