|
「慣例」は韓国語で「관례」という。
|
 |
|
：괄례、kwal-lye、クァルレ
：慣例
|
「慣例」は韓国語で「관례」という。
|
| ・ | 관례에 따르다. |
| 慣例に従う。 | |
| ・ | 관례를 깨다. |
| 慣例を破る。 | |
| ・ | 업계의 관례다. |
| 業界の慣例だ。 | |
| ・ | 관례란 반복해 행해지는 것으로 습관화된 것을 말한다. |
| 慣例とは、繰り返し行われることで習慣化したものごとを指す。 | |
| ・ | 관혼상제의 관례를 지킴으로써 신뢰를 쌓을 수 있습니다. |
| 冠婚葬祭のしきたりを守ることで、信頼を築くことができます。 | |
| ・ | 관혼상제의 관례는 세대를 초월하여 이어져 내려오고 있습니다. |
| 冠婚葬祭のしきたりは、世代を超えて受け継がれています。 | |
| ・ | 종가의 관례에 따라 행동했습니다. |
| 宗家のしきたりに従って行動しました。 |
| 주력 상품（主力商品） > |
| 민주주의（民主主義） > |
| 노령화（老齢化） > |
| 부정적（否定的） > |
| 잉태（妊娠） > |
| 대만（台湾） > |
| 순회（巡回） > |
| 저능아（低能児） > |
| 해명（解明） > |
| 모순（矛盾） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 상판（天板） > |
| 포착（捕捉） > |
| 입가（口元） > |
| 귀경객（Uターン客） > |
| 전현직（前職と現職） > |
| 세정액（洗浄液） > |
| 단편（短編） > |
| 위밴드（胃バンド） > |
| 벼 이삭（稲穂） > |
| 금년도（今年度） > |
| 어업（漁業） > |
| 상하 관계（上下関係） > |
| 석고（石膏） > |
| 할아버지（おじいさん） > |
| 영양（カモシカ） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 보람（やりがい） > |
| 멋（洒落） > |
| 임신부（妊産婦） > |