|
「捕捉」は韓国語で「포착」という。
|
 |
|
：포착、po-chak、ポチャク
：捕捉
|
「捕捉」は韓国語で「포착」という。
|
| ・ | 평소 보기 드문 팔색조를 포착해 관찰했다. |
| 普段はなかなか目にできない八色鳥を発見して観察した。 | |
| ・ | 저격범은 목표를 포착하고 조용히 조준했다. |
| 狙撃犯は目標を捉え、静かに狙いを定めた。 | |
| ・ | 역동적인 순간을 포착한 사진이 인상적이었어요. |
| 力動的な瞬間を捉えた写真が印象的でした。 | |
| ・ | 수상한 움직임이 감시 카메라에 포착되어 확인하고 있습니다. |
| 不審な動きが監視カメラに捉えられたので、確認しています。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴이 사진에 포착되었다. |
| 彼女の笑顔が写真に捉えられた。 | |
| ・ | 낙엽의 부드러운 소리가 그의 귀에 포착된다. |
| 落ち葉の柔らかな音が彼の耳に捉えられる。 | |
| ・ | 사람들의 기쁨이 카메라에 포착됐다. |
| 人々の喜びがカメラに捉えられた。 | |
| ・ | 대자연의 웅장함이 카메라에 포착되었다. |
| 大自然の壮大さがカメラに捉えられた。 | |
| ・ | 고요한 숲의 분위기가 사진에 포착됐다. |
| 静かな森の雰囲気が写真に捉えられた。 | |
| ・ | 태양이 수면에 반사되어 아름다운 광경이 카메라에 포착되었다. |
| 太陽が水面に反射して美しい光景がカメラに捉えられた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포착하다（ポチャカダ） | 捉える、捕まえる、捕まえる |
| 포착되다（ポチャクテダ） | 捉えられる、捕らえる、把握される |
| 암살（暗殺） > |
| 지식인（知識人） > |
| 골절상（骨折傷） > |
| 영화배우（映画俳優） > |
| 탄흔（弾痕） > |
| 입동（立冬） > |
| 어미（語尾） > |
| 소품（小道具） > |
| 무국적（無国籍） > |
| 안방마님（奥様） > |
| 대상 연령（対象年齢） > |
| 고지（高地） > |
| 구멍가게（小店） > |
| 묘미（妙味） > |
| 현실（現実） > |
| 대응（対応） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 오픈카（オープンカー） > |
| 생활용품（生活用品） > |
| 몸빼（モンペ） > |
| 정관（定款） > |
| 최대 규모（最大規模） > |
| 요소요소（要所要所） > |
| 인감（印鑑） > |
| 와중（渦中） > |
| 선창（埠頭） > |
| 착화하다（着火する） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 직진（直進） > |