|
「ポーズ」は韓国語で「포즈」という。
|
 |
|
：포즈、po-jŭ、ポジュ
|
「ポーズ」は韓国語で「포즈」という。
|
| ・ | 프로포즈도 하지 않았는데 결혼식장을 예약하다니, 김칫국부터 마시고 있네. |
| プロポーズもしていないのに結婚式場を予約するなんて、キムチスープから飲んでいるね。 | |
| ・ | 요가 포즈를 배우고 있어요. |
| ヨガのポーズを学んでいます。 | |
| ・ | 그는 러브스토리 같은 프로포즈를 했어요. |
| 彼はラブストーリーのようなプロポーズをしました。 | |
| ・ | 프로포즈할 때 몰래 결혼반지를 준비해서 그녀를 기쁘게 하고 싶어. |
| プロポーズの時に、内緒で婚約指輪を用意して彼女を喜ばせたい。 | |
| ・ | 구애 프로포즈는 평생의 추억이 되는 순간입니다. |
| 求愛のプロポーズは、一生の思い出になる瞬間です。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하기 위해서는, 우선은 간단한 포즈부터 시작합시다. |
| 逆立ちをするためには、まずは簡単なポーズから始めましょう。 | |
| ・ | 약혼반지를 줄 때의 프러포즈가 인상적이었다. |
| 婚約指輪を贈るときのプロポーズが印象的だった。 | |
| ・ | 그는 데생에서 인물의 포즈를 배우고 있어요. |
| 彼はデッサンで人物のポーズを学んでいます。 | |
| ・ | 이 피겨 포즈가 멋있어요. |
| このフィギュアのポーズがかっこいいです。 | |
| ・ | 그는 로맨틱한 프로포즈를 계획하고 있어요. |
| 彼はロマンチックなプロポーズを計画しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 프러포즈（プロポジュ） | プロポーズ、propose |
| 사랑해 포즈（サランヘポージュ） | 愛しているポーズ |
| 선천성（先天性） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 해코지（他人を害しようとすること） > |
| 부채질（うちわであおぐこと） > |
| 문서세단기（シュレッダー） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 강력（強力） > |
| 고자질（告げ口） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 상인（商人） > |
| 탑승구（搭乗口） > |
| 남중국해（南シナ海） > |
| ～예요/～이에요（～です） > |
| 고무（ゴム） > |
| 재료（材料） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 리조트（リゾート） > |
| 대칭（対称） > |
| 시야（視野） > |
| 기술적（技術的） > |
| 무단（無断） > |
| 여물통（飼い葉桶） > |
| 풀 마라톤（フルマラソン） > |
| 몰수패（没収試合の敗北） > |
| 거리（距離） > |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 주얼리（ジュエリー） > |
| 숙련노동자（熟練労働者） > |
| 목하（目下） > |