|
「水魔」は韓国語で「수마」という。화마(火魔)、수마(水魔)、병마(病魔)
|
 |
|
：수마、スマ
：水魔
|
「水魔」は韓国語で「수마」という。화마(火魔)、수마(水魔)、병마(病魔)
|
| ・ | 수마가 마을을 덮치다. |
| 水魔が町を襲う。 | |
| ・ | 매년 수마가 마을을 할퀴고 갔다. |
| 毎年のように町が水魔に襲われた。 |
| 눈사태（雪崩） > |
| 진앙（震央） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 재해 예방（災害予防） > |
| 피해를 입다（被害を被る） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 성금（寄付金） > |
| 피해（被害） > |
| 침하（沈下） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 구명정（救命艇） > |
| 직하형 지진（直下型地震） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 물난리가 나다（水害が起きる） > |
| 분화（噴火） > |
| 진화（消火） > |
| 냉해（冷害） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 수해（水害） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 절벽 붕괴（がけ崩れ） > |