|
「避難命令」は韓国語で「대피령」という。
|
 |
|
：대피령、tae-pi-ryŏng、テピリョン
：待避命
|
「避難命令」は韓国語で「대피령」という。
|
| ・ | 호텔 투숙객들에게 인근 주차장 등으로의 긴급 대피령이 내려졌다. |
| ホテル宿泊客に隣近駐車場などへの緊急避難命令がくだされた。 | |
| ・ | 주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다. |
| 周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。 |
| 공수（空輸） > |
| 피해를 입다（被害を被る） > |
| 안전지대（安全地帯） > |
| 도로 단절（道路分断） > |
| 쓰나미（津波） > |
| 인공 지진（人工地震） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 피난로（避難路） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 범람（氾濫） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 방화 용구（防火用具） > |
| 재해（災害） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 진원（震源） > |
| 피해（被害） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 피난장소（避難場所） > |
| 유독가스（有毒ガス） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 제방（堤防） > |
| 비축（備蓄） > |
| 피난 사다리（避難はしご） > |
| 재해 예방（災害予防） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 조난되다（遭難する） > |