|
「被害」は韓国語で「피해」という。
|
 |
|
：피해、pi-hae、ピヘ
：被害
|
「被害」は韓国語で「피해」という。
|
| ・ | 피해를 주다. |
| 被害を与える。 | |
| ・ | 피해가 생기다. |
| 被害が出る。 | |
| ・ | 피해를 줄이다. |
| 被害を減らす。 | |
| ・ | 피해를 막다. |
| 被害を防ぐ。 | |
| ・ | 피해를 입다. |
| 被害にあう。 | |
| ・ | 피해를 받다. |
| 被害を受ける。 | |
| ・ | 소음은 사람의 건강에 피해를 준다. |
| 騒音は人の健康に被害を与える。 | |
| ・ | 이 피해는 막을 수 없었었나? |
| この被害は防げなかったのか。 | |
| ・ | 오해는 태풍이 자주 와서 피해가 커요. |
| 今年は、台風が多くて、被害が大きいです。 | |
| ・ | 태풍으로 인해 많은 피해가 발생했다. |
| 台風によって多くの被害が出た。 | |
| ・ | 근래에 집중 호우나 태풍 등에 의한 피해가 계속 발생하고 있다. |
| 近年、集中豪雨や台風等による被害が相次いで発生している。 | |
| ・ | 태풍 피해로 마을이 초토화 상태가 되었다. |
| 台風の被害で町が壊滅状態になった。 | |
| ・ | 초토화로 인해 많은 사람이 피해를 입는다. |
| 焦土と化すことで多くの人が被害を受ける。 | |
| ・ | 탐을 내면 주변 사람들에게 피해를 줄 수 있습니다. |
| 欲をかくと、周りの人に迷惑をかけてしまいます。 | |
| ・ | 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. |
| 人目を避けて裏口から入った。 | |
| ・ | 시선을 피해 몰래 그 장소를 방문했다. |
| 人目を避けてこっそりとその場所を訪れた。 | |
| ・ | 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자. |
| 人目を避けて静かな場所に行こう。 | |
| ・ | 피해자와의 합의가 이루어지면 불기소 처분이 될 가능성이 높아집니다. |
| 被害者との示談ができれば、不起訴処分になる可能性が高くなります。 | |
| ・ | 기소되어도 집행유예 판결을 바란다면, 가장 중요한 것은 피해자와 합의하는 것입니다. |
| 起訴されても執行猶予判決を狙おうとすれば、一番大切なのは被害者と示談をすることです。 | |
| ・ | 내가 손해 보더라도 남에게 피해를 주지 않으려 해요. |
| 自らが損をしたとしても他人に被害を与えないようにします。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 피해를 줄이기 위해 노력하고 있어요. |
| ノーショーによる被害を減らすために努力しています。 | |
| 수재민（災害被害者） > |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 생존자（生存者） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 집중 호우（集中豪雨） > |
| 대홍수（大洪水） > |
| 연기（煙） > |
| 비상용（非常用） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 절벽 붕괴（がけ崩れ） > |
| 불길（火の手） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 본진（本震） > |
| 발화점（発火点） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 이재민（被災者） > |
| 자연재해（自然災害） > |
| 낙석（落石） > |
| 여진（余震） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 들불（野火） > |
| 방조제（防潮堤） > |
| 재해（災害） > |
| 피난로（避難路） > |
| 점검（点検） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |