|
「被害」は韓国語で「피해」という。
|
 |
|
：피해、pi-hae、ピヘ
：被害
|
「被害」は韓国語で「피해」という。
|
| ・ | 피해를 주다. |
| 被害を与える。 | |
| ・ | 피해가 생기다. |
| 被害が出る。 | |
| ・ | 피해를 줄이다. |
| 被害を減らす。 | |
| ・ | 피해를 막다. |
| 被害を防ぐ。 | |
| ・ | 피해를 입다. |
| 被害にあう。 | |
| ・ | 피해를 받다. |
| 被害を受ける。 | |
| ・ | 소음은 사람의 건강에 피해를 준다. |
| 騒音は人の健康に被害を与える。 | |
| ・ | 이 피해는 막을 수 없었었나? |
| この被害は防げなかったのか。 | |
| ・ | 오해는 태풍이 자주 와서 피해가 커요. |
| 今年は、台風が多くて、被害が大きいです。 | |
| ・ | 태풍으로 인해 많은 피해가 발생했다. |
| 台風によって多くの被害が出た。 | |
| ・ | 근래에 집중 호우나 태풍 등에 의한 피해가 계속 발생하고 있다. |
| 近年、集中豪雨や台風等による被害が相次いで発生している。 | |
| ・ | 옆 차로부터 문콕 피해를 입었다. |
| 隣の車からドアパンチの被害に遭った。 | |
| ・ | 신상 털기가 너무 심해서 피해를 입은 사람이 많다. |
| 個人情報を暴露する行為があまりにもひどく、多くの人が被害を受けている。 | |
| ・ | 자식들에게 피해를 주지 않고 혼자 살 수 있는 졸혼이 유행하고 있다. |
| 子ども達に被害を与えず、一人で生きて行く卒婚が流行っている。 | |
| ・ | 그는 문제가 생길 때마다 피해자 코스프레를 하며 자신을 보호하려고 해요. |
| 彼は問題が起こるたびに被害者コスプレをして、自分を守ろうとする。 | |
| ・ | 피해자 코스프레는 때때로 2차 가해로 이어질 수 있어요. |
| 被害者コスプレは、時として二次加害につながることがあります。 | |
| ・ | 그녀는 과거의 사건을 과장해서 이야기하며 피해자 코스프레를 하고 있어요. |
| 彼女は過去の出来事を大げさに話し、被害者コスプレをしている。 | |
| ・ | 피해자 코스프레는 때때로 다른 사람에게 피해를 줄 수 있어요. |
| 彼は自分の問題を他人のせいにするために、被害者コスプレをしているようだ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 자신이 피해자라고 말하며 주변의 동정을 끌어내려고 해요. |
| 彼女はいつも自分が被害者だと言って、周囲の同情を引こうとする。 | |
| ・ | 그녀는 항상 자신이 피해자라고 말하며 주변의 동정을 끌어내려고 해요. |
| 彼女はいつも自分が被害者だと言って、周囲の同情を引こうとする。 | |
| ・ | SNS에서 피해자 코스프레를 하는 사람들이 늘고 있어요. |
| SNSで被害者コスプレをする人が増えている。 | |
| 재해 대책 본부（災害対策本部） > |
| 진앙（震央） > |
| 냉해（冷害） > |
| 소방 헬기（消防ヘリ） > |
| 인공 지진（人工地震） > |
| 구호품（救援品） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 대홍수（大洪水） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 분화（噴火） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 화염（炎） > |
| 소화기（消火器） > |
| 불을 끄다（火を消す） > |
| 연기（煙） > |
| 피난장소（避難場所） > |
| 이재민（被災者） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 진도（震度） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 불기운（火の気） > |
| 진원（震源） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| 피난 사다리（避難はしご） > |
| 용암（溶岩） > |
| 낙석（落石） > |
| 홍수가 나다（洪水になる） > |
| 소방대（消防隊） > |