「体をぶっつけ合う争い」は韓国語で「몸싸움」という。몸(体)+싸움(喧嘩)
|
・ | 작은 말다툼이 몸싸움으로 이어졌다. |
小さな言い争いが喧嘩になった。 | |
・ | 새벽부터 줄을 섰지만 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났다. |
早朝から列に並べたが、品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。 |
신원 미상(身元不詳) > |
119구조대(119救助隊) > |
쌍방과실(双方過失) > |
침몰(沈没) > |
안전 불감증(安全ボケ) > |
물에 빠지다(溺れる) > |
퍽치기(突然殴って金品を盗む行為) > |