「体をぶっつけ合う争い」は韓国語で「몸싸움」という。몸(体)+싸움(喧嘩)
|
・ | 작은 말다툼이 몸싸움으로 이어졌다. |
小さな言い争いが喧嘩になった。 | |
・ | 새벽부터 줄을 섰지만 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났다. |
早朝から列に並べたが、品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。 |
가스 누설(ガス漏れ) > |
무면허 운전(無免許運転) > |
화재(火災) > |
도난 사건(盗難事件) > |
압사(圧死) > |
추락(墜落) > |
투신(投身) > |
경범죄(軽犯罪) > |
연쇄추돌(玉突き事故) > |
접촉 사고(接触事故) > |
변사체(変死体) > |
총기 사고(銃器事故) > |
익사(溺死) > |
과로사(過労死) > |
구명동의(救命胴衣) > |
감전사(感電死) > |
비상구(非常口) > |
전모(全容) > |
뺑소니(를) 치다(ひき逃げする) > |
사형 폐지론(死刑廃止論) > |
불상사(不祥事) > |
돌발 사태(突発事態) > |
인명(人命) > |
실종자(失踪者) > |
엽기적 사건(猟奇的事件) > |
이웃 트러블(ご近所トラブル) > |
카드 트러블(カードトラブル) > |
대피하다(退避する) > |
의사자(義死者) > |
참극(惨劇) > |