「体をぶっつけ合う争い」は韓国語で「몸싸움」という。몸(体)+싸움(喧嘩)
|
・ | 작은 말다툼이 몸싸움으로 이어졌다. |
小さな言い争いが喧嘩になった。 | |
・ | 새벽부터 줄을 섰지만 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났다. |
早朝から列に並べたが、品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。 |
사고 조사(事故調査) > |
일본 대사관(日本大使館) > |
늑장 대응(遅い対応) > |
안전모(安全帽) > |
대형 사고가 나다(大変なことになる.. > |
엽기적 사건(猟奇的事件) > |
경고하다(警告する) > |
무사고(無事故) > |
해난 사고(海難事故) > |
발을 헛디디다(足を踏み外す) > |
연탄 가스(練炭ガス) > |
현황 보고(現状報告) > |
불의의 사고를 당하다(不慮の事故に.. > |
소란(騒ぎ) > |
블랙아웃(停電) > |
비상구(非常口) > |
좌초(座礁) > |
사고가 터지다(事故が起こる) > |
사고가 발생하다(事故が発生する) > |
전모(全容) > |
감전사(感電死) > |
대책 본부(対策本部) > |
해상 사고(海上事故) > |
참사(惨事) > |
순찰차(パトカー) > |
불조심(火の用心) > |
물에 빠지다(溺れる) > |
신원 미상(身元不詳) > |
올라가지 마세요.(上がらないでくだ.. > |
참변(惨事) > |