|
「校内暴力」は韓国語で「학교 폭력」という。略して「학폭」ともいう。
|
 |
|
：학꾜 퐁녁、hak-kkyo-pong-nyŏk、ハッキョポンニョク
：学校暴力
|
「校内暴力」は韓国語で「학교 폭력」という。略して「학폭」ともいう。
|
| ・ | 학교 폭력과 왕따 문제로 연일 각종 매스컴이 시끄럽다. |
| 校内暴力、いじめ問題で連日各種マスコミが騒いでいる。 | |
| ・ | 학생들의 잇달은 학교 폭력으로 자녀를 둔 학부모는 물론, 사회에 큰 충격을 주고 있다. |
| 学生たちの相次いだ校内暴力でを子どもを持つ父兄はもちろん、社会に大きな衝撃を与えている。 | |
| ・ | 그 학생은 학교 폭력으로 논란이 되어 퇴학당했다. |
| その学生は学校暴力で論争になり退学された。 |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 피해자（被害者） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 사고사（事故死） > |
| 인명（人命） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 학교 폭력（校内暴力） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 생사불명（生死不明） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 도난 사건（盗難事件） > |
| 합의금（示談金） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 급발진 사고（急発進事故） > |
| 감전사（感電死） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 총기 사고（銃器事故） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 도난（盗難） > |
| 분실（紛失） > |
| 신원 미상（身元不詳） > |
| 접촉 사고（接触事故） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 생환（生還） > |