|
「校内暴力」は韓国語で「학교 폭력」という。略して「학폭」ともいう。
|
 |
|
：학꾜 퐁녁、hak-kkyo-pong-nyŏk、ハッキョポンニョク
：学校暴力
|
「校内暴力」は韓国語で「학교 폭력」という。略して「학폭」ともいう。
|
| ・ | 학교 폭력과 왕따 문제로 연일 각종 매스컴이 시끄럽다. |
| 校内暴力、いじめ問題で連日各種マスコミが騒いでいる。 | |
| ・ | 학생들의 잇달은 학교 폭력으로 자녀를 둔 학부모는 물론, 사회에 큰 충격을 주고 있다. |
| 学生たちの相次いだ校内暴力でを子どもを持つ父兄はもちろん、社会に大きな衝撃を与えている。 | |
| ・ | 그 학생은 학교 폭력으로 논란이 되어 퇴학당했다. |
| その学生は学校暴力で論争になり退学された。 |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 안전 규칙（安全規則） > |
| 보안경（保護メガネ） > |
| 전복（転覆） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 낙하（落下） > |
| 총기 사고（銃器事故） > |
| 의사자（義死者） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 연탄 가스（練炭ガス） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 교통사고를 당하다（交通事故に遭う） > |
| 투신（投身） > |
| 연쇄추돌（玉突き事故） > |
| 익사（溺死） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 현황 보고（現状報告） > |
| 아사（餓死） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 올라가지 마세요.（上がらないでくだ.. > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |
| 불상사（不祥事） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 참변（惨事） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 참극（惨劇） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 피해자（被害者） > |