|
「即死する」は韓国語で「즉사하다」という。
|
 |
|
：즉싸하다、チュッサハダ
：即死～
|
「即死する」は韓国語で「즉사하다」という。
|
| ・ | 그는 즉사했기 때문에 고통 없이 목숨을 잃었다. |
| 彼は即死したため、苦しむことなく命を落とした。 | |
| ・ | 사고 직후 즉사했다고 보고되었다. |
| 事故の直後、即死したと報告された。 | |
| ・ | 즉사한 것을 확인한 의사가 사고 현장을 떠났다. |
| 即死したことを確認した医師が事故現場を離れた。 | |
| ・ | 즉사할 정도로 충격적인 사고였다. |
| 即死するほどの衝撃を受けた事故だった。 | |
| ・ | 즉사한 것으로 보이지만, 자세한 조사가 진행 중이다. |
| 即死したと見られるが、詳細な調査が進められている。 | |
| ・ | 기차에 치이면 틀림없이 즉사다. |
| 電車に轢かれたら間違いなく即死だ。 | |
| ・ | 고통스럽게 죽기보다 즉사하는 편이 얼마나 편할까. |
| 苦しんで死ぬよりも、即死のほうがどれだけ楽だろうか。 |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 투신（投身） > |
| 합의금（示談金） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 대책 본부（対策本部） > |
| 의사자（義死者） > |
| 좌초（座礁） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 수난 사고（水難事故） > |
| 불시착（不時着） > |
| 안전성（安全性） > |
| 참상（惨状） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 생환자（生還者） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 현황 보고（現状報告） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 도난（盗難） > |
| 충돌（衝突） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 대형 사고가 나다（大変なことになる.. > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |